Moreno C, Mehlert A, Lamb J
MRC Tuberculosis and Related Infections Unit, Royal Postgraduate Medical School, Hammersmith Hospital, London, UK.
Clin Exp Immunol. 1988 Nov;74(2):206-10.
Lipoarabinomannan from Mycobacterium tuberculosis was able to inhibit antigen induced T cell proliferation of human CD4+ T cell clones specific for influenza virus. The inhibitory effect was also present when peripheral human T cells were stimulated with crude mycobacterial antigen extracts. Non-specific T cell stimulation, i.e. IL-2, PHA and anti-CD3 antibodies coupled to beads, was not affected. The inhibitory property was also found when arabinomannan and arabinogalactan of mycobacterial origin were tested but not with other unrelated polysaccharides used as controls. The effect appears to be related to the processing of the antigen by the antigen-presenting cells, since it was evident when T cell clones were stimulated with whole virus, whereas stimulation with a synthetic peptide containing the relevant epitope was not inhibitable.
结核分枝杆菌的脂阿拉伯甘露聚糖能够抑制抗原诱导的、针对流感病毒的人CD4+T细胞克隆的T细胞增殖。当用人外周血T细胞与粗制分枝杆菌抗原提取物共同刺激时,也存在这种抑制作用。非特异性T细胞刺激,即与珠子偶联的IL-2、PHA和抗CD3抗体,不受影响。当测试分枝杆菌来源的阿拉伯甘露聚糖和阿拉伯半乳聚糖时,也发现了这种抑制特性,但用作对照的其他无关多糖则没有这种特性。这种作用似乎与抗原呈递细胞对抗原的处理有关,因为当用完整病毒刺激T细胞克隆时这种作用很明显,而用含有相关表位的合成肽刺激则不会被抑制。