Department of Thoracic Surgery, National Hospital Organization Kinki-Chuo Chest Medical Center, Sakai, Japan.
Department of General Thoracic Surgery, Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Japan.
Ann Thorac Surg. 2020 Apr;109(4):e263-e265. doi: 10.1016/j.athoracsur.2019.07.022. Epub 2019 Aug 28.
Swyer-James-MacLeod syndrome is a rare lung disease that appears as unilateral pulmonary hyperlucency on chest radiographs and is considered to occur as a result of childhood bronchiolitis obliterans. We report the case of a 54-year-old woman who experienced exertional dyspnea owing to Swyer-James-MacLeod syndrome associated with a giant calcified bulla that occupied the entire hemithorax. Right pneumonectomy was performed because of progressive pulmonary dysfunction caused by the compression of the bulla on the left lung. This treatment dramatically improved both her pulmonary function and symptoms. Swyer-James-MacLeod syndrome is a rare disease characterized by unilateral pulmonary hyperlucency on chest radiography. In this case, Swyer-James-MacLeod syndrome associated with a giant calcified bulla that compressed the patient's left lung was treated with right pneumonectomy.
斯威耶-詹姆斯-麦克劳德综合征是一种罕见的肺部疾病,在胸部 X 光片上表现为单侧肺部透亮,被认为是由于儿童期闭塞性细支气管炎引起的。我们报告了一例 54 岁女性病例,该患者因斯威耶-詹姆斯-麦克劳德综合征引起的运动性呼吸困难,伴有占据整个半胸的巨大钙化大疱。由于大疱对左肺的压迫导致进行性肺功能障碍,因此进行了右全肺切除术。这种治疗方法显著改善了她的肺功能和症状。斯威耶-詹姆斯-麦克劳德综合征是一种罕见的疾病,其特征是胸部 X 光片上单侧肺部透亮。在本例中,与压迫患者左肺的巨大钙化大疱相关的斯威耶-詹姆斯-麦克劳德综合征采用了右全肺切除术进行治疗。