Department of Ophthalmology, University of California, Los Angeles, Los Angeles, California, USA; Stein Eye Institute, University of California, Los Angeles, Los Angeles, California, USA; Bioengineering Interdepartmental Programs, University of California, Los Angeles, Los Angeles, California, USA.
Computational and Systems Biology Interdepartmental Program, University of California, Los Angeles, Los Angeles, California, USA.
Am J Ophthalmol. 2020 Jan;209:107-116. doi: 10.1016/j.ajo.2019.08.017. Epub 2019 Aug 29.
To study effects of age and horizontal duction on deformation of the optic nerve head (ONH) and peripapillary retina (PPR), as reflected by displacement of vascular landmarks, to explore the influence of adduction tethering.
Cross-sectional study.
Setting: University.
Single eyes of 20 healthy young adults (average age 23.9 ± 3.9 [SD] years) were compared to 20 older subjects (average age 61.4 ± 9.3 years). Observational Procedure: The disc and PPR were imaged by scanning laser ophthalmoscopy in central gaze and at 35 degrees abduction and adduction.
Deformations of the disc and adjacent PPR were measured by comparing positions of epipapillary and epiretinal blood vessels.
Vessels within the ONH of younger subjects shifted temporally during adduction and nasally during abduction. Displacement of the nasal hemi-disc in adduction was greater at 38.5 ± 1.7 μm (standard error of mean) than the temporal half at 4.1 ± 2.1 μm (P < .001). PPR within 1 radius of the disc margin underwent 7.6 ± 1.6 μm average temporal displacement in adduction in young subjects. In abduction, the young temporal hemi-disc shifted 4.4 ± 0.6 μm nasally without significant displacement in the nasal half. Older subjects' ONH showed less temporal shift and less displacement in the PPR within 1 disc radius (P < .0001) in adduction; the nasal hemi-disc shifted 24.5 ± 1.3 μm compared with 4.4 ± 2.1 μm in the temporal half. There were no significant deformations of the disc during abduction by older subjects.
Large horizontal duction, particularly adduction, deforms the disc and peripapillary vasculature. This deformation, which is larger in younger than older subjects, may be due to optic nerve tethering in adduction.
通过观察血管标志位置的变化,研究年龄和水平牵引对视盘(ONH)和视盘周围视网膜(PPR)变形的影响,探讨内收约束的影响。
横断面研究。
地点:大学。
20 名健康年轻成年人(平均年龄 23.9 ± 3.9[标准差]岁)的单眼与 20 名老年受试者(平均年龄 61.4 ± 9.3 岁)进行比较。观察程序:在中央注视和 35 度外展和内收时,通过扫描激光检眼镜对视盘和视盘周围视网膜进行成像。
通过比较视盘周围和视盘周围视网膜血管的位置,测量视盘和相邻视盘周围视网膜的变形。
年轻受试者的 ONH 内血管在内收时向颞侧移位,在外展时向鼻侧移位。内收时,鼻侧半视盘的移位量为 38.5 ± 1.7 μm(均数标准差),大于颞侧半的 4.1 ± 2.1 μm(P <.001)。年轻受试者在视盘边缘 1 半径内的 PPR 在内收时平均发生 7.6 ± 1.6 μm 的颞侧位移。在外展时,年轻受试者的颞侧半视盘向鼻侧移位 4.4 ± 0.6 μm,而鼻侧半无明显移位。内收时,老年受试者的 ONH 显示出较小的颞侧移位和视盘边缘 1 半径内 PPR 的较小位移(P <.0001);鼻侧半视盘的移位量为 24.5 ± 1.3 μm,而颞侧半的移位量为 4.4 ± 2.1 μm。老年受试者在外展时视盘无明显变形。
较大的水平牵引,特别是内收,会使视盘和视盘周围血管变形。这种变形在年轻受试者中比在老年受试者中更大,可能是由于内收时视神经的束缚。