Legendre P, Daireaux M, Langris M, Pujol J P, Beliard R, Loyau G, Bocquet J
Laboratoire de Biochimie du Tissu Conjonctif, U.F.R. de Sciences, Caen, France.
Int J Tissue React. 1988;10(3):121-32.
Arthritic-rendered rabbits were treated in vivo with 50 mg/kg D-penicillamine (D-Pen) daily during 4 months. Glycosaminoglycan (GAG) synthesis by synovial fibroblast cultures from D-Pen treated and untreated normal or arthritic animals was studied. Cells from arthritic-rendered animals synthesized hyaluronic acid (HA) at the same rate as cells isolated from control rabbits. When D-Pen was administered to arthritic-rendered rabbits, it significantly inhibited GAG production by fibroblasts. The hyaluronate synthetase activity determined on synovial fibroblast homogenates, however, was not modified whatever the treatment undergone by the rabbits. Moreover, synovial fibroblasts from arthritic rabbits treated or not with D-Pen generally synthesized HA with a high molecular weight similar to that produced by D-Pen treated or untreated control animals.
对患有关节炎的兔子进行为期4个月的体内治疗,每天注射50mg/kg的D-青霉胺(D-Pen)。研究了来自经D-Pen处理和未处理的正常或患有关节炎动物的滑膜成纤维细胞培养物中糖胺聚糖(GAG)的合成情况。患有关节炎动物的细胞合成透明质酸(HA)的速率与从对照兔分离的细胞相同。当给患有关节炎的兔子施用D-Pen时,它显著抑制了成纤维细胞产生GAG。然而,无论兔子接受何种处理,在滑膜成纤维细胞匀浆上测定的透明质酸合成酶活性均未改变。此外,经D-Pen处理或未处理的患有关节炎兔子的滑膜成纤维细胞通常合成的HA分子量较高,类似于经D-Pen处理或未处理的对照动物产生的HA。