Yamazoe Y, Abu-Zeid M, Yamauchi K, Kato R
Department of Pharmacology, School of Medicine, Keio University, Tokyo.
Jpn J Cancer Res. 1988 Nov;79(11):1159-67. doi: 10.1111/j.1349-7006.1988.tb01540.x.
Metabolic activating capacity of human livers for carcinogenic heterocyclic arylamines has been studied using a Salmonella mutagenesis test. A large individual variation was observed among 15 liver samples in the capacities of activation of Glu-P-1 (2-amino-6-methyldipyrido[1,2-a:3',2'-d]imidazole), IQ (2-amino-3-methylimidazo[4,5-f]quinoline) and MeIQx (2-amino-3,8-dimethyl-3 H-imidazo[4,5-f]quinoxaline). The average numbers of revertants induced by the three heterocyclic arylamines were nearly the same or rather higher in the presence of hepatic microsomes from human than those from rat. In high-performance liquid chromatography, formation of N-hydroxy-Glu-P-1 was detected and accounted for more than 80% of the total mutagenicity observed in the human microsomal system with Glu-P-1, indicating that, similarly to experimental animals, N-hydroxylation is a major activating step for heterocyclic arylamines in human. Addition of flavone or 7,8-benzoflavone to human liver microsomes showed effective inhibition of the mutagenic activation of Glu-P-1, although the treatment rather enhanced microsomal benzo[a]pyrene hydroxylation in human livers. Mutagenic activation of Glu-P-1 by human liver microsomes was also decreased by the inclusion of anti-rat P-448-H IgG, and was well correlated with the content of immunoreactive P-448-H in livers, suggesting the involvement of a human cytochrome P-450, which shares immunochemical and catalytic properties with rat P-448-H, in the metabolic activation of heterocyclic arylamines in human livers.
利用沙门氏菌诱变试验研究了人肝脏对致癌杂环芳胺的代谢活化能力。在15个肝脏样本中,观察到对Glu-P-1(2-氨基-6-甲基二吡啶并[1,2-a:3',2'-d]咪唑)、IQ(2-氨基-3-甲基咪唑并[4,5-f]喹啉)和MeIQx(2-氨基-3,8-二甲基-3H-咪唑并[4,5-f]喹喔啉)的活化能力存在很大的个体差异。在存在人肝微粒体的情况下,三种杂环芳胺诱导的回复突变体平均数与存在大鼠肝微粒体时几乎相同或更高。在高效液相色谱中,检测到了N-羟基-Glu-P-1的形成,其占人微粒体系统中Glu-P-1总诱变性的80%以上,这表明与实验动物类似,N-羟基化是人杂环芳胺的主要活化步骤。向人肝微粒体中添加黄酮或7,8-苯并黄酮可有效抑制Glu-P-1的诱变活化,尽管该处理反而增强了人肝脏微粒体中苯并[a]芘的羟基化。抗大鼠P-448-H IgG的加入也降低了人肝微粒体对Glu-P-1的诱变活化,且与人肝脏中免疫反应性P-448-H的含量密切相关,这表明与人肝脏中杂环芳胺代谢活化有关的一种人细胞色素P-450与大鼠P-448-H具有免疫化学和催化特性。