Parasitology-Mycology, centre régional hospitalo-universitaire, 25000 Besançon, France.
Parasitology-Mycology, centre régional hospitalo-universitaire, 25000 Besançon, France; Chrono-Environnement UMR 6249 CNRS, université de Bourgogne Franche-Comté, 25000 Besançon, France.
Med Mal Infect. 2020 Aug;50(5):389-395. doi: 10.1016/j.medmal.2019.07.014. Epub 2019 Aug 28.
Aspergillus fumigatus is the predominant etiological agent of invasive aspergillosis (IA), a difficult-to-manage fungal disease associated with a high case fatality rate. Azole antifungals, particularly voriconazole, have significantly improved the survival rate of patients with IA. However, the clinical advances made possible through the use of medical azoles could be threatened by the emergence of azole-resistant strains which has been reported in an ever-increasing number of countries over the last 10 years. The major resistance mechanism, that combines point mutation(s) in the coding sequence of cyp51A gene and an insertion of a tandem repeat in the promoter region of this gene which leads to its overexpression (TR/L98H and TR/Y121F/T289A), is presumed to be of environmental origin. However, the emergence of clinical and environmental azole-resistant strains without the cyp51A gene mutation suggests that other mechanisms could also be responsible for azole resistance (for example, overexpression of efflux pumps). The development of resistance may be linked to either long-term use of azole antifungals in patients with chronic aspergillosis (patient-acquired route) or selection pressure of the fungicides in the environment (environmental route). The fungicide-driven route could be responsible for resistance in azole-naive patients with IA. This literature review aims to summarize recent findings, focusing on the current situation of azole-resistance in A. fumigatus, and provides better understanding of the importance of the environmental route in resistance acquisition.
烟曲霉是侵袭性曲霉病(IA)的主要病原体,这是一种难以治疗的真菌感染病,死亡率很高。唑类抗真菌药,特别是伏立康唑,显著提高了 IA 患者的生存率。然而,通过使用医学唑类药物取得的临床进展可能会受到唑类耐药菌株的威胁,在过去 10 年中,越来越多的国家报告了这种耐药菌株的出现。主要的耐药机制是 CYP51A 基因编码序列中的点突变(s)与该基因启动子区域的串联重复插入(TR/L98H 和 TR/Y121F/T289A)相结合,导致其过度表达,这种机制被认为是环境起源的。然而,临床和环境唑类耐药菌株的出现没有 CYP51A 基因突变表明,其他机制也可能导致唑类耐药(例如,外排泵的过度表达)。耐药性的发展可能与慢性曲霉病患者长期使用唑类抗真菌药物(患者获得途径)或环境中杀真菌剂的选择压力(环境途径)有关。杀真菌剂驱动的途径可能是唑类初治 IA 患者耐药的原因。本文综述旨在总结最近的发现,重点介绍烟曲霉中唑类耐药的现状,并更好地理解环境途径在耐药性获得中的重要性。