Goebel Joy R, Ferolito Michelle, Gorman Nicholas
School of Nursing, California State University Long Beach, Long Beach, California.
Department of Geriatrics, University of California Los Angeles, Los Angeles, California.
Pain Manag Nurs. 2019 Dec;20(6):519-525. doi: 10.1016/j.pmn.2019.07.003. Epub 2019 Aug 28.
In patients with cognitive impairments who are unable to self-report pain, nurses must rely on behavioral observation tools to assess and manage pain. Although frequently employed in medical-surgical units, evidence supporting the psychometric efficacy of the Pain in Advanced Dementia (PAINAD) for pain screening in older adults with delirium is lacking.
To examine the psychometrics of the PAINAD for older adults with delirium in medical-surgical settings.
A descriptive repeated measures design.
Medical-surgical units in an urban tertiary care hospital.
Sixty-eight older adults with delirium.
Patients with delirium unable to self-report pain were screened by two data collectors with the PAINAD and the Critical Care Pain Observation Tool (CPOT). Patients with a PAINAD score ≥3 or a CPOT score ≥2 received a pain intervention. Pain assessments were repeated 30 minutes post baseline or pain intervention.
Patients were predominately female (58.8%) with dementia (71%). Thirty-nine patients screened positive for pain and received a pain intervention. PAINAD reliability was strong (Cronbach's α = 0.81-0.87; interrater intraclass coefficients [ICC] = 0.91-0.94; test-retest ICC = 0.76-0.77). Construct validity was supported by a statistically significant interaction effect between time (baseline versus follow-up) and condition (pain intervention versus no pain group; Rater 1: F(1,66) = 8.31, p = 0.005, η = 0.11; Rater 2: F(1,66) = 8.22, p = 0.006, η = 0.11.
The PAINAD is a reliable and valid tool for pain screening for older adults with delirium in medical-surgical settings.
Pain and delirium frequently co-occur in the older adult population. Best practices require a holistic assessment for contributing pain and non-pain factors in patients exhibiting distress.
对于认知功能受损、无法自我报告疼痛的患者,护士必须依靠行为观察工具来评估和管理疼痛。尽管疼痛行为评估量表(PAINAD)在内科-外科病房中经常使用,但缺乏支持其在谵妄老年患者中进行疼痛筛查的心理测量学有效性的证据。
检验PAINAD在外科手术环境中对谵妄老年患者的心理测量学特性。
描述性重复测量设计。
城市三级护理医院的内科-外科病房。
68名谵妄老年患者。
由两名数据收集者使用PAINAD和重症监护疼痛观察工具(CPOT)对无法自我报告疼痛的谵妄患者进行筛查。PAINAD评分≥3或CPOT评分≥2的患者接受疼痛干预。在基线或疼痛干预后30分钟重复进行疼痛评估。
患者以女性为主(58.8%),患有痴呆症(71%)。39名患者疼痛筛查呈阳性并接受了疼痛干预。PAINAD的信度很强(克朗巴哈α系数=0.81-0.87;评分者间组内相关系数[ICC]=0.91-0.94;重测ICC=0.76-0.77)。时间(基线与随访)和情况(疼痛干预组与无疼痛组)之间具有统计学意义的交互作用效应支持了结构效度(评分者1:F(1,66)=8.31,p=0.005,η=0.11;评分者2:F(1,66)=8.22,p=0.006,η=0.11)。
PAINAD是在内科-外科环境中对谵妄老年患者进行疼痛筛查的可靠且有效的工具。
疼痛和谵妄在老年人群中经常同时出现。最佳实践要求对表现出痛苦的患者的疼痛和非疼痛因素进行全面评估。