Department of Infectious Diseases, Tosei General Hospital.
Division of Quarantine and Sanitation, Chubu Airport Branch Quarantine Office, Nagoya Quarantine Station.
Jpn J Infect Dis. 2020 Jan 23;73(1):58-60. doi: 10.7883/yoken.JJID.2019.153. Epub 2019 Aug 30.
Annually, more than 1.2 million travelers from other countries visit the Maldives for sightseeing, business, and honeymoon. In 2018, the largest dengue fever outbreak occurred, affecting more than 3,200 people. During this outbreak, we encountered a newly married Japanese couple returning from the Maldives on their honeymoon in October 2018, both were infected by the dengue virus type 2 during the travel. The number of imported dengue fever cases from the Maldives may increase; hence, physicians should stay up to date on dengue outbreak information worldwide.
每年,有超过 120 万来自其他国家的游客前往马尔代夫观光、商务和度蜜月。2018 年,发生了最大的登革热疫情,影响了超过 3200 人。在这次疫情中,我们遇到了一对刚结婚的日本夫妇,他们于 2018 年 10 月在马尔代夫度蜜月时被感染了登革热病毒 2 型。从马尔代夫输入的登革热病例可能会增加;因此,医生应该及时了解全球登革热疫情信息。