Center for Cleft Palate & Craniofacial Malformations, Tübingen University Hospital, Germany; Department of Neonatology and Pediatric Sleep Lab, Tübingen University Hospital, Germany.
Center for Cleft Palate & Craniofacial Malformations, Tübingen University Hospital, Germany; Department of Orthodontics, Tübingen University Hospital, Germany.
J Craniomaxillofac Surg. 2019 Nov;47(11):1699-1705. doi: 10.1016/j.jcms.2019.08.002. Epub 2019 Aug 20.
Various treatments, many of them considerably invasive, are currently applied to infants with Robin sequence (RS) and accompanying upper airway obstruction (UAO). We present a narrative review of our data on the Tübingen palatal plate (TPP) which show the following: a) in a randomized trial, the TPP was superior to a sham procedure in alleviating UAO; b) children treated with the TPP in infancy showed an intellectual development within the reference range; c) prone positioning is no alternative, as it is ineffective and associated with an increased risk of sudden death; d) the TPP reduces the mixed-obstructive apnea index to near-normal values, both in isolated and most (83%) syndromic RS, e) of 443 infants (129 syndromic) treated with the TPP in our center, 23 (5%) ultimately received a tracheostomy (all with syndromic RS), f) recent data suggest that the TPP may induce mandibular catch-up growth, g) the TPP may also help to reduce respiratory complications following cleft closure in RS, and h) TPP treatment is applied by various centers around the world, although it is unclear if its effectiveness is invariably controlled by endoscopy and sleep studies, although both are necessary. Given these data from peer-reviewed studies, it may be questioned whether the "First do no harm" principle is always adhered to when subjecting RS infants to more invasive procedures such as mandibular distraction osteogenesis or tongue-lip adhesion.
目前,针对患有 Robin 序列(RS)和伴发上气道阻塞(UAO)的婴儿,有许多治疗方法,其中许多方法相当具有侵入性。我们对我们关于图宾根腭板(TPP)的数据进行了叙述性回顾,结果如下:a)在一项随机试验中,TPP 在缓解 UAO 方面优于假手术;b)在婴儿期接受 TPP 治疗的儿童表现出智力发育处于参考范围内;c)俯卧位不是替代方法,因为它无效,并且与猝死风险增加相关;d)TPP 将混合性阻塞性呼吸暂停指数降低到接近正常水平,无论是在孤立性还是大多数(83%)综合征性 RS 中;e)在我们中心接受 TPP 治疗的 443 名婴儿(129 名综合征性)中,有 23 名(5%)最终接受了气管造口术(均为综合征性 RS);f)最近的数据表明,TPP 可能诱导下颌追赶生长;g)TPP 还可能有助于减少 RS 中腭裂闭合后的呼吸并发症;h)TPP 治疗已在世界各地的各个中心应用,尽管尚不清楚其有效性是否始终通过内镜和睡眠研究来控制,尽管这两者都是必要的。鉴于这些来自同行评议研究的数据,当将更具侵入性的手术(如下颌骨牵引成骨术或舌唇粘连术)应用于患有 RS 的婴儿时,是否始终遵循“First do no harm”原则可能会受到质疑。