Lassalle B, Testart J
Unite INSERM 187, Hopital Antoine Beclere, Clamart, France.
Gamete Res. 1988 Jul;20(3):301-11. doi: 10.1002/mrd.1120200306.
Calcium-ionophore A23187 and freezing-thawing were used as sperm treatments before human sperm injection into the perivitelline space (SI-PVS) of hamster oocytes. The penetration rate (PR) was higher when SI-PVS was performed with calcium-ionophore-treated (28%) or frozen-thawed (51%) sperm than with untreated sperm (8%). Optimal PR occurred when five calcium-ionophore-treated (57%) or frozen-thawed (71%) sperm were injected under the zona pellucida. When the sperm:egg ratio was 1:1, PR was higher for calcium-ionophore-treated (18.5%) or frozen-thawed (27.8%) sperm than for untreated sperm (0.0%). Calcium-ionophore sperm treatment had no effect on the polyspermic oocyte rate (POR) or the mean number of swollen sperm nuclei per penetrated oocyte (Pd) or per injected sperm (SR). This may result from premature oocyte activation induced by Ca-ionophore. However, POR was higher with frozen-thawed (74%) than with untreated (50%) or Ca-ionophore-treated (50%) sperm. Whatever the sperm treatment, there was a trend toward a lower SR as the number of injected sperm increased. Cytoplasmic regulation of polyspermy in the hamster oocyte is discussed.
在将人类精子注入仓鼠卵母细胞的卵周隙(SI-PVS)之前,使用钙离子载体A23187和冻融处理精子。与未处理的精子(8%)相比,用钙离子载体处理的精子(28%)或冻融精子(51%)进行SI-PVS时,穿透率(PR)更高。当在透明带下注入5个经钙离子载体处理的精子(57%)或冻融精子(71%)时,出现最佳PR。当精子与卵子比例为1:1时,经钙离子载体处理的精子(18.5%)或冻融精子(27.8%)的PR高于未处理的精子(0.0%)。钙离子载体精子处理对多精受精卵率(POR)、每个穿透卵母细胞(Pd)或每个注射精子(SR)的肿胀精子核平均数没有影响。这可能是由钙离子载体诱导的卵母细胞过早激活导致的。然而,冻融精子的POR(74%)高于未处理精子(50%)或经钙离子载体处理的精子(50%)。无论精子如何处理,随着注射精子数量的增加,SR都有降低的趋势。文中讨论了仓鼠卵母细胞多精受精的细胞质调控。