• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

乳腺癌放疗后的心脏死亡与QUANTEC心脏指南

Cardiac death after breast radiotherapy and the QUANTEC cardiac guidelines.

作者信息

Beaton Laura, Bergman Alanah, Nichol Alan, Aparicio Maria, Wong Graham, Gondara Lovedeep, Speers Caroline, Weir Lorna, Davis Margot, Tyldesley Scott

机构信息

Department of Radiation Oncology, BC Cancer Agency, Vancouver Centre, Vancouver, British Columbia, Canada.

Department of Medical Physics, BC Cancer Agency, Vancouver Centre, Vancouver, British Columbia, Canada.

出版信息

Clin Transl Radiat Oncol. 2019 Aug 13;19:39-45. doi: 10.1016/j.ctro.2019.08.001. eCollection 2019 Nov.

DOI:10.1016/j.ctro.2019.08.001
PMID:31485490
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6715791/
Abstract

BACKGROUND

Breast/chest wall irradiation (RT) increases risk of cardiovascular death. International Quantitative Analysis of Normal Tissue Effects in the Clinic (QUANTEC) guidelines state for partial heart irradiation a "V25Gy <10% will be associated with a <1% probability of cardiac mortality" in long-term follow-up after RT. We assessed whether women treated with breast/chest wall RT 10-years ago who died of cardiovascular disease (CVD) violated QUANTEC guidelines.

MATERIALS/METHODS: A population-based database identified all cardiovascular deaths in women with early-stage breast cancer <80 years, treated with adjuvant breast/chest wall RT from 2002 to 2006. Ten-year rate of cardiovascular death was calculated using a Kaplan-Meier method. Patients were matched on a 2:1 basis with controls that did not die of CVD. For left-sided cases, the heart and left anterior descending (LAD) artery were retrospectively delineated. Dose-volume histograms were calculated, and heart V25Gy compared to QUANTEC guidelines.

RESULTS

5249 eligible patients received breast/chest wall RT from 2002 to 2006: 76 (1.4% at 10-years) died of CVD by June 2015. Forty-two patients received left-sided RT (1.7% CVD death at 10-years), 34 right-sided RT (1.3% at 10-years). Heart V25Gy did not exceed 10% in any left-sided cases. No cardiac dosimetry parameter distinguished left-sided cases from controls.

CONCLUSIONS

QUANTEC guidelines were not violated in any patient that died of CVD after left-sided RT. The risk of radiation induced cardiac death at 10-years appears to be very low if MHD is <3.3 Gy and maximum LAD dose (EQD2 Gy) is <45.4 Gy. Further studies are needed to evaluate heart and LAD constraints in the CT-planning era.

摘要

背景

乳腺/胸壁放疗(RT)会增加心血管死亡风险。国际临床正常组织效应定量分析(QUANTEC)指南指出,对于部分心脏放疗,在放疗后的长期随访中,“V25Gy<10%将与<1%的心脏死亡率相关”。我们评估了10年前接受乳腺/胸壁放疗且死于心血管疾病(CVD)的女性是否违反了QUANTEC指南。

材料/方法:一个基于人群的数据库确定了2002年至2006年接受辅助性乳腺/胸壁放疗的80岁以下早期乳腺癌女性中的所有心血管死亡病例。使用Kaplan-Meier方法计算10年心血管死亡率。患者与未死于CVD的对照组按2:1的比例进行匹配。对于左侧病例,对心脏和左前降支(LAD)动脉进行回顾性勾画。计算剂量体积直方图,并将心脏V25Gy与QUANTEC指南进行比较。

结果

2002年至2006年,5249例符合条件的患者接受了乳腺/胸壁放疗:到2015年6月,76例(10年时为1.4%)死于CVD。42例患者接受左侧放疗(10年时CVD死亡率为1.7%),34例接受右侧放疗(10年时为1.3%)。在任何左侧病例中,心脏V25Gy均未超过10%。没有心脏剂量学参数能区分左侧病例和对照组。

结论

左侧放疗后死于CVD的任何患者均未违反QUANTEC指南。如果平均心脏剂量(MHD)<3.3 Gy且最大LAD剂量(等效剂量2 Gy)<45.4 Gy,10年时辐射诱发心脏死亡的风险似乎非常低。需要进一步研究以评估CT规划时代的心脏和LAD限制。

相似文献

1
Cardiac death after breast radiotherapy and the QUANTEC cardiac guidelines.乳腺癌放疗后的心脏死亡与QUANTEC心脏指南
Clin Transl Radiat Oncol. 2019 Aug 13;19:39-45. doi: 10.1016/j.ctro.2019.08.001. eCollection 2019 Nov.
2
Is mean heart dose a relevant surrogate parameter of left ventricle and coronary arteries exposure during breast cancer radiotherapy: a dosimetric evaluation based on individually-determined radiation dose (BACCARAT study).平均心脏剂量是否是乳腺癌放疗过程中左心室和冠状动脉暴露的相关替代参数:基于个体确定的辐射剂量的剂量学评估(BACCARAT 研究)。
Radiat Oncol. 2019 Feb 7;14(1):29. doi: 10.1186/s13014-019-1234-z.
3
Cardiac dose from tangential breast cancer radiotherapy in the year 2006.2006年乳腺癌切线放疗的心脏剂量。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2008 Oct 1;72(2):501-7. doi: 10.1016/j.ijrobp.2007.12.058. Epub 2008 Apr 18.
4
Troponin T-release associates with cardiac radiation doses during adjuvant left-sided breast cancer radiotherapy.在辅助性左侧乳腺癌放疗期间,肌钙蛋白T释放与心脏辐射剂量相关。
Radiat Oncol. 2015 Jul 10;10:141. doi: 10.1186/s13014-015-0436-2.
5
Cardiac substructures exposure in left-sided breast cancer radiotherapy: Is the mean heart dose a reliable predictor of cardiac toxicity?左侧乳腺癌放疗中心脏亚结构的暴露:平均心脏剂量是否能可靠预测心脏毒性?
Cancer Radiother. 2021 May;25(3):229-236. doi: 10.1016/j.canrad.2020.09.003. Epub 2021 Jan 7.
6
Reduction of cardiac and coronary artery doses in irradiation of left-sided breast cancer during inspiration breath hold : A planning study.吸气屏气时左侧乳腺癌放疗中心脏和冠状动脉剂量的降低:一项计划研究。
Strahlenther Onkol. 2016 Nov;192(11):750-758. doi: 10.1007/s00066-016-1039-z. Epub 2016 Sep 8.
7
CT-planned internal mammary node radiotherapy in the DBCG-IMN study: benefit versus potentially harmful effects.DBCG-IMN研究中CT计划的内乳淋巴结放疗:益处与潜在有害影响
Acta Oncol. 2014 Aug;53(8):1027-34. doi: 10.3109/0284186X.2014.925579. Epub 2014 Jun 24.
8
Impact of fraction size on cardiac mortality in women treated with tangential radiotherapy for localized breast cancer.分次剂量对局部乳腺癌切线放疗女性患者心脏死亡率的影响。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2007 Oct 1;69(2):483-9. doi: 10.1016/j.ijrobp.2007.03.033. Epub 2007 Jul 2.
9
Assessing the Need for Adjusted Organ-at-Risk Planning Goals for Patients Undergoing Adjuvant Radiation Therapy for Locally Advanced Breast Cancer with Proton Radiation.评估接受质子放射治疗局部晚期乳腺癌的辅助放疗患者调整器官危及器官计划目标的需求。
Pract Radiat Oncol. 2021 Mar-Apr;11(2):108-118. doi: 10.1016/j.prro.2020.09.003. Epub 2020 Oct 24.
10
Deep-inspirational breath-hold (DIBH) technique in left-sided breast cancer: various aspects of clinical utility.深吸气屏气(DIBH)技术在左侧乳腺癌中的应用:临床实用性的各个方面。
Radiat Oncol. 2021 May 13;16(1):89. doi: 10.1186/s13014-021-01816-3.

引用本文的文献

1
Postmastectomy Radiation Therapy: An ASTRO/ASCO/SSO Clinical Practice Guideline.乳房切除术后放射治疗:美国放射肿瘤学会/美国临床肿瘤学会/美国外科学会临床实践指南
Ann Surg Oncol. 2025 Sep 16. doi: 10.1245/s10434-025-18057-3.
2
Late Cardiac Toxicity After Anthracyclines and Radiotherapy for Lymphoma-A Regression Analysis of Dose-Response.蒽环类药物和放疗治疗淋巴瘤后的迟发性心脏毒性——剂量反应的回归分析
Hematol Oncol. 2025 Sep;43(5):e70134. doi: 10.1002/hon.70134.
3
Robustness of Machine Learning Predictions for Determining Whether Deep Inspiration Breath-Hold Is Required in Breast Cancer Radiation Therapy.

本文引用的文献

1
Does deep inspiration breath-hold prolong life? Individual risk estimates of ischaemic heart disease after breast cancer radiotherapy.深呼吸屏气是否能延长寿命?乳腺癌放疗后缺血性心脏病的个体风险估计。
Radiother Oncol. 2019 Feb;131:202-207. doi: 10.1016/j.radonc.2018.07.024. Epub 2018 Aug 7.
2
A Systematic Review of Heart Dose in Breast Radiotherapy.乳腺癌放疗中心脏剂量的系统评价
Clin Breast Cancer. 2018 Oct;18(5):e819-e824. doi: 10.1016/j.clbc.2018.05.010. Epub 2018 Jun 14.
3
Cardiac Structure Injury After Radiotherapy for Breast Cancer: Cross-Sectional Study With Individual Patient Data.
用于确定乳腺癌放射治疗中是否需要深吸气屏气的机器学习预测的稳健性
Diagnostics (Basel). 2025 Mar 10;15(6):668. doi: 10.3390/diagnostics15060668.
4
Minimizing Long-Term Toxicities for Patients with Primary Mediastinal B-Cell Lymphoma Undergoing Modern Radiotherapy: Results from a Monocentric Biophysical Risk Evaluation.对接受现代放疗的原发性纵隔B细胞淋巴瘤患者的长期毒性进行最小化:单中心生物物理风险评估结果
Cancers (Basel). 2024 Dec 22;16(24):4265. doi: 10.3390/cancers16244265.
5
Narrative Review: Cardiotoxicities and Cardiac-Sparing Techniques in Radiotherapy.叙述性综述:放射治疗中的心脏毒性和心脏保护技术
Technol Cancer Res Treat. 2024 Jan-Dec;23:15330338241301211. doi: 10.1177/15330338241301211.
6
Surface-based deep inspiration breath-hold radiotherapy in left-sided breast cancer: final results from the SAVE-HEART study.基于体表的深吸气屏气放疗在左侧乳腺癌中的应用:SAVE-HEART研究的最终结果
ESMO Open. 2024 Dec;9(12):103993. doi: 10.1016/j.esmoop.2024.103993. Epub 2024 Dec 3.
7
A randomized trial of early cardiotoxicity in breast cancer patients receiving postoperative IMRT with or without serial cardiac dose constraints.一项针对接受术后调强放疗且有或没有连续心脏剂量限制的乳腺癌患者早期心脏毒性的随机试验。
Int J Cancer. 2025 Mar 15;156(6):1213-1224. doi: 10.1002/ijc.35245. Epub 2024 Nov 5.
8
Cardiac segments dosimetric benefit from deep inspiration breath hold technique for left-sided breast cancer radiotherapy.左侧乳腺癌放疗中,深吸气屏气技术对心脏各节段的剂量学益处。
Rep Pract Oncol Radiother. 2024 Mar 18;29(1):21-29. doi: 10.5603/rpor.99024. eCollection 2024.
9
Chest Wall to Heart Distance Reproducibility in Postoperative Deep Inspiration Breath-Hold Radiotherapy for Left-Sided Breast Cancer Using an Anzai Laser Sensor With Visual Feedback.使用带视觉反馈的安齐激光传感器在左侧乳腺癌术后深吸气屏气放疗中胸壁至心脏距离的可重复性
Cureus. 2024 Jan 29;16(1):e53183. doi: 10.7759/cureus.53183. eCollection 2024 Jan.
10
A Comparison of 3D Conformal and Deep Inspiratory Breath Holding vs. 4D-CT Intensity-Modulated Radiation Therapy for Patients with Left Breast Cancer.左乳腺癌患者3D适形与深吸气屏气对比4D-CT调强放射治疗的研究
Cancers (Basel). 2023 Dec 11;15(24):5799. doi: 10.3390/cancers15245799.
乳腺癌放疗后的心脏结构损伤:个体患者数据的横断面研究。
J Clin Oncol. 2018 Aug 1;36(22):2288-2296. doi: 10.1200/JCO.2017.77.6351. Epub 2018 May 23.
4
Estimating the Risks of Breast Cancer Radiotherapy: Evidence From Modern Radiation Doses to the Lungs and Heart and From Previous Randomized Trials.评估乳腺癌放疗风险:来自肺部和心脏现代辐射剂量及既往随机试验的证据
J Clin Oncol. 2017 May 20;35(15):1641-1649. doi: 10.1200/JCO.2016.72.0722. Epub 2017 Mar 20.
5
A cardiac contouring atlas for radiotherapy.一种用于放射治疗的心脏轮廓图谱。
Radiother Oncol. 2017 Mar;122(3):416-422. doi: 10.1016/j.radonc.2017.01.008. Epub 2017 Feb 21.
6
Validation and Modification of a Prediction Model for Acute Cardiac Events in Patients With Breast Cancer Treated With Radiotherapy Based on Three-Dimensional Dose Distributions to Cardiac Substructures.基于心脏亚结构三维剂量分布的乳腺癌放疗患者急性心脏事件预测模型的验证与修正
J Clin Oncol. 2017 Apr 10;35(11):1171-1178. doi: 10.1200/JCO.2016.69.8480. Epub 2017 Jan 17.
7
Development of delineation for the left anterior descending coronary artery region in left breast cancer radiotherapy: An optimized organ at risk.左乳腺癌放疗中左前降支冠状动脉区域的勾画发展:一个优化的危及器官。
Radiother Oncol. 2017 Mar;122(3):423-430. doi: 10.1016/j.radonc.2016.12.029. Epub 2017 Jan 10.
8
Reassessing the Time Course for Radiation-Induced Cardiac Mortality in Patients With Breast Cancer.重新评估乳腺癌患者辐射诱发心脏死亡的时间进程。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2017 Feb 1;97(2):303-305. doi: 10.1016/j.ijrobp.2016.10.036. Epub 2016 Oct 31.
9
3D conformal radiotherapy is not associated with the long-term cardiac mortality in breast cancer patients: a retrospective cohort study in Germany (PASSOS-Heart Study).3D适形放疗与乳腺癌患者的长期心脏死亡率无关:德国的一项回顾性队列研究(PASSOS-心脏研究)。
Breast Cancer Res Treat. 2017 Jan;161(1):143-152. doi: 10.1007/s10549-016-4042-2. Epub 2016 Nov 1.
10
Effect of radiotherapy after mastectomy and axillary surgery on 10-year recurrence and 20-year breast cancer mortality: meta-analysis of individual patient data for 8135 women in 22 randomised trials.**译文**: **术后放疗对乳腺癌复发和 20 年死亡率的影响:22 项随机试验 8135 名患者个体数据的荟萃分析**
Lancet. 2014 Jun 21;383(9935):2127-35. doi: 10.1016/S0140-6736(14)60488-8. Epub 2014 Mar 19.