Watura Christopher, De La Hoz Polo Marcela, Amiras Dimitri
Department of Imaging, Mary's Campus, Imperial College Healthcare NHS Trust, London, UK.
BJR Case Rep. 2018 Apr 30;4(3):20170122. doi: 10.1259/bjrcr.20170122. eCollection 2018 Mar.
A 23-year-old amateur football player presented 9 months after acute onset of severe pain and a lump in the posterior right knee whilst lifting a heavy box. He had been unable to return to playing football or climbing the stairs. Clinically, a Baker's cyst was suspected. MRI scan, the imaging modality of choice, was essentially normal. A subsequent ultrasound (US) scan demonstrated abnormal dynamic bunching of the muscle fibres at the distal semimembranosus myotendinous junction on resisted isometric contraction, most likely due to a previous tear isolated to the distal myotendinous junction. The proximal biceps femoris tendon is the most commonly injured part of the hamstring. Distal semimembranosus tears are far less common. Semimembranosus tendinopathy is an uncommon cause of chronic knee pain that is probably underdiagnosed and inadequately treated. In this case, the distal semimembranosus injury was occult on MRI because the features were only apparent with dynamic imaging, something that is not routinely part of musculoskeletal MRI protocols, whereas real-time imaging is easily performed with US. MRI is thought to be more sensitive than US for follow-up imaging of healing hamstring injuries; however, this case highlights the usefulness of dynamic imaging of muscle injuries with US. We propose that the abnormal dynamic muscle bulge on the US image would be aptly described as a "Popeye sign," which, to our knowledge, has not previously been reported in any other anatomical location than the long head of the biceps brachii in the published literature.
一名23岁的业余足球运动员在搬运一个重箱子时右膝后部突然剧痛并出现肿块,9个月后前来就诊。他无法再踢足球或爬楼梯。临床怀疑为腘窝囊肿。首选的成像方式MRI扫描基本正常。随后的超声(US)扫描显示,在等长收缩抵抗时,半膜肌远端肌腱连接处的肌纤维出现异常动态聚集,很可能是由于之前仅累及远端肌腱连接处的撕裂。股二头肌近端肌腱是腘绳肌最常受伤的部位。半膜肌远端撕裂则极为少见。半膜肌腱病是慢性膝关节疼痛的罕见原因,可能存在诊断不足和治疗不当的情况。在本病例中,半膜肌远端损伤在MRI上未显示,因为其特征仅在动态成像时才明显,而这并非肌肉骨骼MRI常规检查的一部分,而超声则可轻松进行实时成像。MRI被认为在腘绳肌损伤愈合的随访成像中比超声更敏感;然而,本病例凸显了超声对肌肉损伤进行动态成像的作用。我们建议将超声图像上异常的动态肌肉隆起恰当地描述为“大力水手征”,据我们所知,在已发表的文献中,除肱二头肌长头外,其他解剖部位此前尚未有过相关报道。