Gnirke A, Beckers S K, Gort S, Sommer A, Schröder H, Rossaint R, Felzen M
Ärztliche Leitung Rettungsdienst, Rettungsdienst-Kooperation in Schleswig-Holstein, Heide, Deutschland.
Ärztliche Leitung Rettungsdienst, Berufsfeuerwehr Aachen, Stadt Aachen, Stolberger Str. 155, 52068, Aachen, Deutschland.
Anaesthesist. 2019 Oct;68(10):665-675. doi: 10.1007/s00101-019-00661-0. Epub 2019 Sep 5.
Acute pain is a common reason for calling emergency medical services (EMS) and can require medication depending on the pain intensity. German EMS personnel feel strong pressure to reduce a patient's pain but are restricted by law. Currently, German federal law only allows the administration of opioid-containing drugs by or on the order of a physician, while in other European countries (e.g. Switzerland and The Netherlands) the administration of opioid-based analgesia by trained and certified paramedics is common practice. Consequently, a patient in Germany experiencing acute pain needs the attendance of an emergency physician in EMS missions. According to international standards pain reduction on the numeric rating scale (NRS) score by ≥2 or a NRS score ≤4 at the end of the patient transport is considered to be adequate.
Comparison of two different algorithm-based concepts for analgesia with consultation of a physician analyzing the efficacy, tolerance and safety of application.
In a retrospective cohort study in two different regions, two physician-supported algorithm-based analgesia concepts, a call back-supported concept (EMS Schleswig-Holstein: RKiSH) and a tele-EMS physician-based concept (EMS Aachen: RDAC), were compared over 2 years. The call back-supported concept is based on specific algorithms and certification of EMS personnel. In Aachen, the tele-EMS physician is integrated into the routine EMS system and includes immediate vital data transmission.
Over a period of 2 years call back-supported analgesia was administered in 878 cases (2016: 428, 2017: 450) and telemedically assisted analgesia was used in 728 cases (2015: 226, 2016: 502). Call back vs. telemedicine: initial NRS scores were 9 (8-10) and 8 (6-9), respectively (p < 0.0001); NRS scores were reduced by 4 (3-5) and 5 (3-6), respectively (p = 0.0002), leading to mean NRS scores of 4 (3-6) vs. 3 (2-4), respectively (p < 0.0001) at patient handover/emergency room arrival. Clinically relevant pain reduction was achieved in both groups. Complete NRS documentation was conducted in 753 (85.8%) vs. 673 (92.4%) cases, respectively, p = 0. Severe adverse events did not occur in either of the groups.
The administration of analgesia by EMS personnel with teleconsultation of a physician is effective and has a low rate of complications, particularly morphine. Overall, algorithm-based call back-supported as well as telemedically supported analgesia concepts based on regular training improve the management of pain in the prehospital setting. In addition, the resources of the emergency physician remain available for life-threatening emergencies. The training, certification and supervision of EMS personnel is very important in both systems to ensure the best pain management care and patient safety. Adjustments to the federal law on the administration of analgesics would facilitate the realization of algorithm-based concepts by paramedics as pain reduction could be performed with delegation by a medical director without consulting another physician.
急性疼痛是呼叫紧急医疗服务(EMS)的常见原因,根据疼痛强度可能需要用药。德国EMS人员深感有减轻患者疼痛的压力,但受到法律限制。目前,德国联邦法律仅允许医生或根据医生的医嘱使用含阿片类药物,而在其他欧洲国家(如瑞士和荷兰),经过培训和认证的护理人员使用基于阿片类药物的镇痛方法是常见做法。因此,在德国,经历急性疼痛的患者在EMS任务中需要有急诊医生在场。根据国际标准,在患者转运结束时,数字评分量表(NRS)评分降低≥2或NRS评分≤4被认为是足够的。
比较两种不同的基于算法的镇痛概念,并咨询医生分析其应用的有效性、耐受性和安全性。
在一项针对两个不同地区的回顾性队列研究中,对两种由医生支持的基于算法的镇痛概念进行了比较,这两种概念分别是:一种是有回访支持的概念(石勒苏益格-荷尔斯泰因州EMS:RKiSH),另一种是基于远程EMS医生的概念(亚琛市EMS:RDAC),为期2年。有回访支持的概念基于特定算法和EMS人员的认证。在亚琛,远程EMS医生被纳入常规EMS系统,并包括即时生命数据传输。
在2年期间,有回访支持的镇痛方法应用于878例患者(2016年:428例,2017年:450例),远程医疗辅助镇痛方法应用于728例患者(2015年:226例, 2016年:502例)。回访与远程医疗:初始NRS评分分别为9(8 - 10)和8(6 - 9)(p < 0.0001);NRS评分分别降低了4(3 - 5)和5(3 - 6)(p = 0.0002),在患者交接/到达急诊室时,平均NRS评分分别为4(3 - 6)和3(2 - 4)(p < 0.0001)。两组均实现了临床上有意义的疼痛减轻。完整的NRS记录分别在753例(85.8%)和673例(92.4%)患者中进行,p = 0。两组均未发生严重不良事件。
通过医生远程会诊由EMS人员进行镇痛是有效的,并发症发生率低,尤其是吗啡。总体而言,基于定期培训的有回访支持的以及远程医疗支持的基于算法的镇痛概念改善了院前疼痛管理。此外,急诊医生的资源仍可用于处理危及生命的紧急情况。在这两种系统中,EMS人员的培训、认证和监督对于确保最佳的疼痛管理护理和患者安全非常重要。调整关于镇痛药管理的联邦法律将有助于护理人员实现基于算法的概念,因为疼痛减轻可以由医疗主任授权进行,而无需咨询另一位医生。