Perez Rivera Carlos Jose, Kadamani Abiyomaa Akram, González-Orozco Alejandro, Ocampo Maria Antonia, Caicedo Isabella, Mosquera Manuel Santiago
Fundación Cardioinfantil - Instituto de Cardiología, Bogotá, Colombia.
Int J Surg Case Rep. 2019;62:103-107. doi: 10.1016/j.ijscr.2019.08.022. Epub 2019 Aug 20.
Systemic scleroderma is an autoimmune disease that can affect the respiratory system and the gastrointestinal tract. When diffuse lung disease and pulmonary hypertension develop, a lung transplant is usually considered as treatment. This option, however, is not feasible in the presence of concomitant gastroesophageal reflux disease. In this case, medical therapy is initially warranted. If this fails, surgical approach may be considered in order for the patient to be a lung transplant candidate.
A 56-year-old female, with previous history of intestinal pneumonitis, mild pulmonary hypertension and gastroesophageal reflux secondary to systemic scleroderma, is considered for lung transplant. Initially, due to persistent gastroesophageal reflux, a transplant was not a viable. This was corrected with an open gastrectomy with roux-en-Y anastomosis. Follow-up one week later revealed normal anatomy, adequate esophageal-jejunal anastomosis, and adequate contrast medium transit via esophagogram. Additionally, there was no evidence of contrast medium reflux indicating a resolved gastroesophageal reflux disease. This led to the patient becoming a candidate for lung transplant.
We suggest an open gastrectomy with roux-en-Y anastomosis as an alternative to the Nissen fundoplication for patients with connective tissue disease that develop terminal pulmonary consequences and require a lung transplant.
系统性硬化症是一种自身免疫性疾病,可累及呼吸系统和胃肠道。当出现弥漫性肺部疾病和肺动脉高压时,通常会考虑进行肺移植治疗。然而,在合并胃食管反流病的情况下,这种选择并不可行。在这种情况下,最初应采用药物治疗。如果治疗失败,为使患者成为肺移植候选者,可考虑手术治疗。
一名56岁女性,既往有系统性硬化症继发的肠道肺炎、轻度肺动脉高压和胃食管反流病史,正在考虑进行肺移植。起初,由于持续性胃食管反流,移植不可行。通过开放式胃切除术加roux-en-Y吻合术进行了纠正。一周后的随访显示解剖结构正常、食管空肠吻合良好,食管造影显示造影剂通过正常。此外,没有造影剂反流的证据,表明胃食管反流病已得到解决。这使得该患者成为肺移植候选者。
对于患有结缔组织病并出现终末期肺部病变且需要进行肺移植的患者,我们建议采用开放式胃切除术加roux-en-Y吻合术作为nissen胃底折叠术的替代方法。