Laboratory of Biometabolic Chemistry, School of Health Sciences, University of the Ryukyus, Nishihara, Japan.
Curr Issues Mol Biol. 2020;36:13-22. doi: 10.21775/cimb.036.013. Epub 2019 Sep 9.
Chronic wasting disease (CWD) is a prion disease of cervids characterized by clini- cal symptoms of progressive weight loss, abnormal behaviour and excessive salivation. Incidents have been reported in North America and Korea as well as in Europe. Current knowledge, based on in vitro and in vivo experiments, suggests direct CWD transmis- sion to humans is unlikely. Nonetheless, humans may consume CWD-infected materials, which presents a potential risk. Studies indicate that transmission by horizontal infection of cervids probably occurs via saliva, faeces, and urine as well as from environmental res- ervoirs of prions found in soil and water. In addition, infectivity in the skeletal muscle of infected deer has been observed. These findings suggest that direct contact with infected animals and indirect contact with prion-contaminated materials are potential sources of infection. However, recent studies on the detection of pregnancy-related prion infectivity imply the potential transmission of CWD from mother to offspring. In this review, fundamental aspects of CWD are reviewed.
慢性消瘦病(CWD)是一种以临床症状为特征的鹿科动物朊病毒病,包括进行性体重减轻、异常行为和过度流涎。该病已在北美和韩国以及欧洲报告过病例。目前的知识基于体外和体内实验,提示 CWD 不太可能直接传播给人类。尽管如此,人类可能会食用感染了 CWD 的材料,这带来了潜在的风险。研究表明,鹿科动物的水平感染可能通过唾液、粪便和尿液传播,以及通过土壤和水中发现的朊病毒环境储库传播。此外,还观察到感染鹿的骨骼肌具有传染性。这些发现表明,直接接触感染动物和间接接触受朊病毒污染的材料是感染的潜在来源。然而,最近关于妊娠相关朊病毒感染性检测的研究表明,CWD 可能会从母亲传播给后代。在这篇综述中,回顾了 CWD 的基本方面。