Zentgraf Amelie, Jann Pirkko Marit, Myrczik Janina, van Holten Karin
Careum Hochschule Gesundheit, Zürich, Schweiz.
Evangelische Hochschule Ludwigsburg, Ludwigsburg, Deutschland.
Z Gerontol Geriatr. 2019 Oct;52(6):539-545. doi: 10.1007/s00391-019-01607-2. Epub 2019 Sep 10.
Family caregivers are important players in both inpatient and domestic healthcare. As a result of increasing mobility many also perform care over geographical distances.
The article highlights the opportunities and challenges of distance caregiving from a distance caregivers' perspective. Data were collected as part of the binational research and development project on distance caregiving, which investigated various dimensions of distance caregiving with an interdisciplinary team from Germany (Protestant University Ludwigsburg) and Switzerland (Careum University of Applied Sciences Zurich). To date empirical results exist mainly for the Anglo-American region. This study provides hitherto lacking empirical findings for Germany and Switzerland.
The study was based on 49 guideline-based, partially narrative interviews (Germany: N = 35; Switzerland: N = 14) with distance caregivers, who at the time of data collection were caring for a person at least 60 years old. The software-supported data analysis (MAXQDA 10) was carried out using deductive and inductive structuring content analysis according to Mayring.
Distance caregivers provide substantial and diverse care and support tasks. A central challenge is the lack of up to date and reliable information regarding the care situation. This may lead to emotional strain; however, distance also results in relief for caregivers. A functioning network including well-defined agreements and transparent communication is crucial.
家庭照护者在住院医疗和家庭医疗中都扮演着重要角色。由于人员流动性增加,许多人还需要在地理距离上提供照护。
本文从远程照护者的角度突出了远程照护的机遇与挑战。数据是作为双边远程照护研发项目的一部分收集的,该项目由来自德国(路德维希堡新教大学)和瑞士(苏黎世应用科学大学Careum)的跨学科团队对远程照护的各个维度进行了调查。迄今为止,实证研究结果主要来自英裔美国人地区。本研究提供了德国和瑞士迄今缺乏的实证研究结果。
该研究基于对49名远程照护者进行的基于指南的、部分为叙述性的访谈(德国:N = 35;瑞士:N = 14),这些照护者在数据收集时正在照顾一名至少60岁的老人。使用软件支持的数据分析(MAXQDA 10),根据迈林的方法采用演绎和归纳结构化内容分析法。
远程照护者提供大量且多样的照护和支持任务。一个核心挑战是缺乏关于照护情况的最新且可靠的信息。这可能导致情绪紧张;然而,距离也会让照护者得到缓解。一个运转良好的网络,包括明确的协议和透明的沟通,至关重要。