Suppr超能文献

QEVO——一种新型数字内镜微检查工具——尸体研究及首次临床经验(病例系列)

QEVO - A new digital endoscopic microinspection tool - A cadaveric study and first clinical experiences (case series).

作者信息

Schebesch Karl-Michael, Brawanski Alexander, Tamm Ernst R, Kühnel Thomas S, Höhne Julius

机构信息

Department of Neurosurgery, Medical Center of the University of Regensburg, Regensburg, Germany.

Department of Otorhinolaryngology, Medical Center of the University of Regensburg, Regensburg, Germany.

出版信息

Surg Neurol Int. 2019 Mar 26;10:46. doi: 10.25259/SNI-45-2019. eCollection 2019.

Abstract

BACKGROUND

The use of endoscopes in neurosurgery is well established, but the integration of a full high definition signaling, 45° angled endoscopic tool into a digital surgical microscope, is new. We report our first experiences in a cadaveric study and a clinical case series using the new microinspection tool QEVO that serves as a plug-in feature for the recently launched KINEVO 900 digital visualization platform (CARL ZEISS MEDITEC, Oberkochen, Germany). For illustration purposes, we offer video footage.

METHODS

The handling, workflow, and visualization patterns of the QEVO microinspection tool were critically evaluated in cadaver specimens by simulating four standardized neurosurgical approaches: (1) pterional, (2) retrosigmoidal, (3) transsphenoidal, (4) and transcallosal. Similarly, we evaluated the QEVO tool in corresponding clinical cases of (1) aneurysm clipping, (2) removal of cerebellar cavernoma, (3) and pituitary adenomectomy.

RESULTS

In both the cadaveric study and clinical case series, the QEVO tool was found to be beneficial in terms of high-quality visualization of fine structures and for displaying hidden anatomical details ("looking around the corner"). The handling was good, and the workflow was easy. However, the use of this tool was restricted by the lack of an external fixation and a working channel, the shortness of the tool, and the impossibility to switch to a 0° or 30° optic.

CONCLUSION

Despite some restrictions, the QEVO microinspection tool is an innovative, handheld, endoscopic tool that allows excellent additional visualization of the surgical field. In our opinion, this tool effectively enhances the modern neurosurgical armamentarium.

摘要

背景

神经外科中内镜的使用已得到充分确立,但将全高清信号传输、45°角的内镜工具集成到数字手术显微镜中却是新的尝试。我们报告了在尸体研究和临床病例系列中使用新型显微检查工具QEVO的首次经验,该工具是最近推出的KINEVO 900数字可视化平台(德国奥伯科亨卡尔蔡司医疗技术公司)的插件功能。为便于说明,我们提供了视频资料。

方法

通过模拟四种标准化神经外科手术入路,在尸体标本中对QEVO显微检查工具的操作、工作流程和可视化模式进行了严格评估:(1)翼点入路,(2)乙状窦后入路,(3)经蝶入路,(4)经胼胝体入路。同样,我们在以下相应临床病例中评估了QEVO工具:(1)动脉瘤夹闭术,(2)小脑海绵状血管瘤切除术,(3)垂体腺瘤切除术。

结果

在尸体研究和临床病例系列中,均发现QEVO工具在高质量可视化精细结构和显示隐藏的解剖细节(“拐角观察”)方面具有优势。操作良好,工作流程简便。然而,该工具的使用受到缺乏外部固定和工作通道、工具较短以及无法切换到0°或30°光学镜的限制。

结论

尽管存在一些限制,QEVO显微检查工具仍是一种创新的手持式内镜工具,可对手术视野进行出色的额外可视化。我们认为该工具有效地增强了现代神经外科手术器械库。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4e5b/6743702/82143612964d/SNI-10-46-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验