Schebesch Karl-Michael, Doenitz Christian, Höhne Julius, Haj Amer, Schmidt Nils Ole
Department of Neurosurgery, University Medical Center Regensburg, Regensburg, Germany.
Front Surg. 2021 Apr 29;8:648853. doi: 10.3389/fsurg.2021.648853. eCollection 2021.
To evaluate the feasibility and efficacy of the innovative micro-inspection tool QEVO® (Carl Zeiss Meditec, Oberkochen, Germany) as an endoscopic adjunct to microscopes for better visualization of the surgical field in complex deep-seated intracranial tumors in infants and adults. We retrospectively assessed the surgical videos of 25 consecutive patients with 26 complex intracranial lesions (time frame 2018-2020). Lesions were classified according to their anatomical area: 1 = sellar region ( = 6), 2 = intra-ventricular (except IV.ventricle, = 9), 3 = IV.ventricle and rhomboid fossa ( = 4), and 4 = cerebellopontine angle (CPA) and foramen magnum ( = 7). Indications to use the QEVO® tool were divided into five "QEVO® categories": A = target localization, B = tailoring of the approach, C = looking beyond the lesion, D = resection control, and E = inspection of remote areas. Overall, the most frequent indications for using the QEVO® tool were categories D ( = 19), C ( = 17), and E ( = 16). QEVO® categories B ( = 8) and A ( = 5) were mainly applied to intra-ventricular procedures (anatomical area 2). The new micro-inspection tool QEVO® is a powerful endoscopic device to support the comprehensive visualization of complex intracranial lesions and thus instantly increases intraoperative morphological understanding. However, its use is restricted to the specific properties of the respective anatomical area.
评估创新型显微检查工具QEVO®(德国奥伯科亨卡尔蔡司医疗技术公司)作为显微镜的内镜辅助设备,用于更好地观察婴幼儿和成人复杂深部颅内肿瘤手术视野的可行性和有效性。我们回顾性评估了25例连续患者26个复杂颅内病变的手术视频(时间范围为2018 - 2020年)。病变根据其解剖区域分类:1 = 鞍区(n = 6),2 = 脑室内(第四脑室除外,n = 9),3 = 第四脑室和菱形窝(n = 4),4 = 桥小脑角(CPA)和枕骨大孔(n = 7)。使用QEVO®工具的指征分为五个“QEVO®类别”:A = 靶点定位,B = 手术入路调整,C = 观察病变以外区域,D = 切除控制,E = 检查远处区域。总体而言,使用QEVO®工具最常见的指征是类别D(n = 19)、C(n = 17)和E(n = 16)。QEVO®类别B(n = 8)和A(n = 5)主要应用于脑室内手术(解剖区域2)。新型显微检查工具QEVO®是一种强大的内镜设备,可支持对复杂颅内病变进行全面可视化,从而立即增强术中形态学理解能力。然而,其使用限于各个解剖区域的特定特性。