Department of Particle Therapy, University Hospital Essen, West German Proton Therapy Centre Essen (WPE), West German Cancer Centre (WTZ), West German, Germany.
German Cancer Consortium (DKTK), Essen, Germany.
Br J Radiol. 2020 Mar;93(1107):20190601. doi: 10.1259/bjr.20190601. Epub 2019 Sep 19.
Proton beam therapy is a highly conformal form of radiation therapy, which currently represents an important therapeutic component in multidisciplinary management in paediatric oncology. The precise adjustability of protons results in a reduction of radiation-related long-term side-effects and secondary malignancy induction, which is of particular importance for the quality of life. Proton irradiation has been shown to offer significant advantages over conventional photon-based radiotherapy, although the biological effectiveness of both irradiation modalities is comparable. This review evaluates current data from clinical and dosimetric studies on the treatment of tumours of the central nervous system, soft tissue and bone sarcomas of the head and neck region, paraspinal or pelvic region, and retinoblastoma. To date, the clinical results of irradiating childhood tumours with high-precision proton therapy are promising both with regard to tumour cure and the reduction of adverse events. Modern proton therapy techniques such as pencil beam scanning and intensity modulation are increasingly established modern facilities. However, further investigations with larger patient cohorts and longer follow-up periods are required, in order to be able to have clear evidence on clinical benefits.
质子束疗法是一种高度适形的放射疗法,目前在儿科肿瘤学的多学科管理中是一种重要的治疗手段。质子的精确可调节性可降低与辐射相关的长期副作用和继发恶性肿瘤的诱导,这对于生活质量尤其重要。质子照射已被证明比传统的光子放射治疗具有显著优势,尽管两种照射方式的生物学效应相当。本文综述了中枢神经系统肿瘤、头颈部软组织和骨肉瘤、脊柱旁或骨盆区以及视网膜母细胞瘤的临床和剂量学研究的最新数据。迄今为止,采用高精度质子治疗儿童肿瘤的临床结果在肿瘤治愈和减少不良事件方面都很有前景。铅笔束扫描和强度调制等现代质子治疗技术是越来越成熟的现代设施。然而,需要进一步进行更大患者队列和更长随访期的研究,以便能够在临床获益方面提供明确的证据。