Armstrong B K, McNulty J C, Levitt L J, Williams K A, Hobbs M S
Br J Ind Med. 1979 Aug;36(3):199-205. doi: 10.1136/oem.36.3.199.
Cohorts of 1974 gold miners and 213 coal miners in Western Australia surveyed for respiratory symptoms, smoking habits, occupational history and radiographic evidence of pneumoconiosis have been followed up for 13-14 years. Overall, neither group had a significantly higher mortality than expected from the experience of Western Australian men in general. Lung cancer mortality was relatively high in the gold miners (59 deaths observed, 40.8 expected) but weakly and inconclusively related to the extent of their underground mining experience. Cigarette smoking may explain the excess of lung cancer in the gold miners because the prevalence of the habit in the latter (66.3%) was higher than in the coal miners (58.7%) or in other men in Western Australia (53.2%). Radiographic evidence of silicosis was present in 21.7% of the gold miners but did not appear to have contributed substantially to their mortality. The coal miners showed a lower than expected rate of lung cancer but an excess of deaths from all other forms of cancer (11 observed, 5.6 expected). This excess was not attributable to any one cancer site and cannot be explained readily.
对西澳大利亚州的1974名金矿工人和213名煤矿工人队列进行了调查,内容包括呼吸道症状、吸烟习惯、职业史以及尘肺病的影像学证据,随访时间长达13至14年。总体而言,两组的死亡率均未显著高于西澳大利亚州男性的总体预期死亡率。金矿工人的肺癌死亡率相对较高(观察到59例死亡,预期为40.8例),但与他们的地下采矿经历时长之间的关联较弱且不明确。吸烟可能是金矿工人肺癌高发的原因,因为金矿工人的吸烟率(66.3%)高于煤矿工人(58.7%)或西澳大利亚州的其他男性(53.2%)。21.7%的金矿工人有矽肺的影像学证据,但这似乎对他们的死亡率影响不大。煤矿工人的肺癌发病率低于预期,但其他所有癌症的死亡人数却有所增加(观察到11例死亡,预期为5.6例)。这种增加并非由任何一个癌症部位导致,且难以轻易解释。