Yata J, Kobayashi N, Shimbo T, Kakihara U, Sugahara M, Yamakura T
J Clin Lab Immunol. 1978 Nov;1(3):245-8.
The necessity for human leukocyte antigen (HLA) compatibility in T- and B-cells in the differentiation of B-cells into immunoglobulin-producing cells (Ig cells) was studied in cultured human lymphocytes stimulated with pokeweed mitogen. We found that, despite the histocompatibility antigen difference, allogeneic T-cells from healthy donors could help B-cells to differentiate into immunoglobulin-producing cells to almost the same degree as autologous T-cells. However, T-cells from an apparently healthy subject whose sister had died of severe combined immunodeficiency did not collaborate with HLA-incompatible allogeneic B-cells in vitro, although her T-cells collaborated with autologous B-cells as well as B-cells from a brother with identical HLA-A, -B and -D. This indicates that the mechanism which in normal cases overcomes HLA antigen incompatibility was defective in this case. It further indicates that one of the mechanisms necessary in B- and T-cell interaction requires HLA compatibility.
在用商陆有丝分裂原刺激培养的人淋巴细胞中,研究了人类白细胞抗原(HLA)相容性在B细胞分化为产生免疫球蛋白的细胞(Ig细胞)过程中对T细胞和B细胞的必要性。我们发现,尽管存在组织相容性抗原差异,但来自健康供体的同种异体T细胞能够帮助B细胞分化为产生免疫球蛋白的细胞,其程度与自体T细胞几乎相同。然而,一名看似健康的受试者的T细胞,其姐姐死于严重联合免疫缺陷,在体外该受试者的T细胞虽能与自体B细胞以及与具有相同HLA - A、- B和 - D的兄弟的B细胞协同作用,但却不能与HLA不相容的同种异体B细胞协同作用。这表明在正常情况下克服HLA抗原不相容性的机制在这种情况下存在缺陷。这进一步表明,B细胞与T细胞相互作用所必需的机制之一需要HLA相容性。