Osoro Eric Mogaka, Lidechi Shirley, Nyaundi Jeremiah, Marwanga Doris, Mwatondo Athman, Muturi Mathew, Ng'ang'a Zipporah, Njenga Kariuki
Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology, Nairobi, Kenya.
Kenya Medical Research Institute, Nairobi, Kenya.
BMC Res Notes. 2019 Sep 24;12(1):628. doi: 10.1186/s13104-019-4667-4.
We conducted four cross-sectional studies over 1 year among humans and pigs in three slaughterhouses in Central and Western Kenya (> 350 km apart) to determine infection and exposure to influenza A viruses. Nasopharyngeal (NP) and oropharyngeal (OP) swabs were collected from participants who reported acute respiratory illness (ARI) defined as fever, cough or running nose. Nasal swabs and blood samples were collected from pigs. Human NP/OP and pig nasal swabs were tested for influenza A virus by real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction (PCR) and pig serum was tested for anti-influenza A antibodies by ELISA.
A total of 288 participants were sampled, 91.3% of them being male. Fifteen (5.2%) participants had ARI but the nine swabs collected from them were negative for influenza A virus by PCR. Of the 1128 pigs sampled, five (0.4%) nasal swabs tested positive for influenza A/H1N1/pdm09 by PCR whereas 214 of 1082 (19.8%) serum samples tested for Influenza A virus antibodies. There was higher seroprevalence in colder months and among pigs reared as free-range. These findings indicate circulation of influenza A/H1N1/pdm09 among pigs perhaps associated with good adaptation of the virus to the pig population after initial transmission from humans to pigs.
我们在肯尼亚中西部三个相距超过350公里的屠宰场,对人类和猪进行了为期1年的四项横断面研究,以确定甲型流感病毒的感染情况和暴露情况。从报告有急性呼吸道疾病(ARI,定义为发热、咳嗽或流鼻涕)的参与者中采集鼻咽(NP)和口咽(OP)拭子。从猪身上采集鼻拭子和血液样本。通过实时逆转录聚合酶链反应(PCR)检测人类NP/OP和猪鼻拭子中的甲型流感病毒,通过酶联免疫吸附测定(ELISA)检测猪血清中的抗甲型流感抗体。
共对288名参与者进行了采样,其中91.3%为男性。15名(5.2%)参与者患有ARI,但从他们身上采集的9份拭子经PCR检测甲型流感病毒呈阴性。在1128头采样猪中,5份(0.4%)鼻拭子经PCR检测甲型流感病毒H1N1/pdm09呈阳性,而在1082份(19.8%)检测甲型流感病毒抗体的血清样本中,有214份呈阳性。在较寒冷的月份以及饲养为散养的猪中,血清阳性率较高。这些发现表明甲型流感病毒H1N1/pdm09在猪群中传播,这可能与该病毒在最初从人类传播到猪群后对猪群的良好适应性有关。