Eyskens Jan B, Illegems Jela, De Nil Luc, Nijs Jo, Kampen Jarl K, Moorkens Greta
Department of Internal Medicine, Antwerp University Hospital, Rijsenbergstraat 31, 9000, Belgium.
Behaviour Therapy Division for Fatigue and Functional Symptoms, Department of Internal Medicine, Antwerp University Hospital, Belgium.
J Bodyw Mov Ther. 2019 Jul;23(3):598-603. doi: 10.1016/j.jbmt.2019.03.006. Epub 2019 Mar 16.
The pathophysiology of chronic fatigue syndrome (CFS) remains unclear; no biomarkers have thus far been identified or physical tests designed to underpin its diagnosis. Assessment mainly uses Fukuda's criteria and is based on the exclusion of symptoms related to other diseases/syndromes, subjective self-reporting, and outcomes of self-report questionnaires. In order to improve the baseline assessment and progress evaluation of individuals suspected of CFS and using an association-oriented research strategy and a cross-correlational design, this study investigates possible associations between the performance on two physical tests, i.e. 'Timed Loaded Standing' (TLS), assessing trunk-arm endurance, and the 'Stops Walking with Eyes Closed while performing a secondary Cognitive Task' (SWECCT), measuring impaired automaticity of gait, and the results of two self-report questionnaires, the Checklist Individual Strength (CIS, total score and fatigue subscale score) and the physical functioning and vitality subscales of the Short Form Health Survey (SF-36) to gauge the participants' subjective feelings of fatigue and beliefs regarding their abilities to perform daily-life activities. Comparisons of the outcomes obtained in 27 female patients with a confirmed diagnosis of CFS revealed that trunk-arm endurance as measured with the TLS correlated with the SF-36 physical functioning subscale only (raw p value: 0.004). None of the other correlations were statistically significant. It is concluded that the TLS may have potential as an objective assessment tool to support the diagnosis and monitoring of treatment effects in CFS.
慢性疲劳综合征(CFS)的病理生理学仍不清楚;迄今为止,尚未发现生物标志物,也未设计出用于支持其诊断的身体检查。评估主要采用福田标准,基于排除与其他疾病/综合征相关的症状、主观自我报告以及自我报告问卷的结果。为了改善对疑似慢性疲劳综合征个体的基线评估和病情进展评估,并采用关联导向研究策略和交叉相关设计,本研究调查了两项身体测试的表现之间可能存在的关联,即评估躯干 - 手臂耐力的“定时负重站立”(TLS)和测量步态自动性受损的“在执行次要认知任务时闭眼停止行走”(SWECCT),以及两份自我报告问卷的结果,即个人力量清单(CIS,总分和疲劳子量表得分)和简短健康调查问卷(SF - 36)的身体功能和活力子量表,以衡量参与者的主观疲劳感受以及他们对进行日常生活活动能力的信念。对27名确诊为慢性疲劳综合征的女性患者所获得的结果进行比较,发现用TLS测量的躯干 - 手臂耐力仅与SF - 36身体功能子量表相关(原始p值:0.004)。其他相关性均无统计学意义。结论是,TLS可能有潜力作为一种客观评估工具,以支持慢性疲劳综合征的诊断和治疗效果监测。