Psychology Unit, Egarsat Mutua Colaboradora Con la Seguridad Social n°276. Terrassa, Barcelona, Spain.
Stress and Health Research Group, Faculty of Psychology, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Spain.
Death Stud. 2021;45(8):623-629. doi: 10.1080/07481187.2019.1671544. Epub 2019 Oct 1.
This study consists of a translation, intercultural adaptation and analysis of the psychometric properties of the Spanish version of Suicide Behavior Questionnaire Revised using a sample of 325 undergraduates. Internal consistency, reliability and temporal stability, calculated through Cronbach's alpha ( =.81) and test-retest correlations ( =. 88), respectively, were excellent. The criterion-related validity of the SBQ-R was established by correlating SBQ-R with other psychological constructs. A confirmatory factor analysis demonstrated adequate fit of the measurement model. This SBQ-R Spanish adaptation is a reliable and valid tool that might be useful to researchers and clinicians wishing to identify young people at a high risk of suicide.
本研究包括使用 325 名本科生样本对自杀行为问卷修订版(Spanish version of Suicide Behavior Questionnaire Revised)进行翻译、跨文化适应性分析和心理计量学特性分析。内部一致性、可靠性和时间稳定性分别通过 Cronbach's alpha(=.81)和测试-重测相关性(=.88)进行计算,结果均非常优秀。SBQ-R 的效标关联效度通过与其他心理结构的相关性来确定。验证性因子分析表明测量模型具有良好的拟合度。这种 SBQ-R 的西班牙语适应性是一种可靠和有效的工具,对于希望识别处于高自杀风险的年轻人的研究人员和临床医生可能非常有用。