Kachi Antoine, Nicolas Gregory, Nasser Jason, Hashem Mohamad, Abou Sleiman Chahine
Department of General Surgery, Faculty of Medical Sciences, Lebanese University, Beirut, Lebanon.
Department of General Surgery, Geitaoui University Hospital, Beirut, Lebanon.
Am J Case Rep. 2019 Oct 5;20:1466-1470. doi: 10.12659/AJCR.916234.
BACKGROUND Gall bladder volvulus is a rare clinical entity, with only around 500 cases reported in the literature. It is defined as the rotation of the gallbladder on its mesentery along the axis of the cystic pedicle, although cases of torsion of the gallbladder fundus itself have been reported. CASE REPORT A 78-year-old woman presented for severe right upper-quadrant abdominal pain that began acutely 3 days prior. Her pain was accompanied by nausea and vomiting. She also reported feeling chills. Abdominal X-ray revealed a 7-cm-diameter subhepatic opacity containing gas. Abdominal ultrasound and CT scan revealed a distended and displaced gallbladder located below the liver, in contact with the right kidney. Subsequently, open cholecystectomy was performed, and a distended, necrotic gallbladder was found twisted on its pedicle; thus, a gall bladder volvulus was diagnosed. CONCLUSIONS In our patient, the classic patient characteristics of an elderly thin female with kyphosis were present. However, the rest of the presentation was not typical of gallbladder volvulus due to the patient's delay in seeking treatment, and was representative of the necrotic phase of gallbladder torsion, in which the patient becomes ill-appearing, with fever and chills, with significant abdominal rigidity.
背景 胆囊扭转是一种罕见的临床病症,文献报道仅有约500例。它被定义为胆囊沿胆囊蒂轴在其肠系膜上的旋转,不过也有胆囊底部自身扭转的病例报道。病例报告 一名78岁女性因3天前突发的严重右上腹腹痛前来就诊。她的疼痛伴有恶心和呕吐。她还诉说有寒战。腹部X线显示肝下有一个直径7厘米、含气的不透明区。腹部超声和CT扫描显示胆囊扩张且移位,位于肝脏下方,与右肾接触。随后进行了开腹胆囊切除术,发现一个扩张、坏死的胆囊在其蒂部扭转;因此,诊断为胆囊扭转。结论 在我们的患者中,存在老年瘦弱且有脊柱后凸的典型患者特征。然而,由于患者就诊延迟,其余表现并非胆囊扭转的典型表现,而是代表胆囊扭转的坏死期,在此阶段患者病情外观不佳,伴有发热和寒战,腹部明显僵硬。