Department of Radiology, Sengkang General Hospital, Singapore.
Singapore Med J. 2019 Oct;60(10):502-507. doi: 10.11622/smedj.2019129.
A 39-year-old man presented with acute left knee pain and swelling. There was limitation of movement of the knee joint. His past medical history was significant for gout. Computed radiography showed bony erosions that were not typical of chronic tophaceous gout. Magnetic resonance (MR) imaging showed focal deposits within the knee joint, which demonstrated isointense signal to muscle on T1-weighted sequence and intermediate signal on proton density (PD) and PD fat-saturated sequences. There was extensive, similar signal abnormality in the cruciate ligaments, popliteus tendon and lateral meniscus. These findings were in keeping with an intra-articular manifestation of chronic tophaceous gout. The clinical presentation and imaging features are herein discussed, with an emphasis on MR imaging.
一位 39 岁男性因急性左膝疼痛和肿胀就诊。膝关节活动受限。他的既往病史有痛风。计算机放射摄影显示骨质侵蚀,这不符合慢性痛风石性痛风的典型表现。磁共振成像(MR)显示膝关节内有局灶性沉积,在 T1 加权序列上与肌肉等信号,质子密度(PD)和 PD 脂肪饱和序列上呈中等信号。十字韧带、腘绳肌腱和外侧半月板有广泛的类似信号异常。这些发现与慢性痛风石性痛风的关节内表现一致。本文重点介绍 MR 成像,讨论其临床表现和影像学特征。