• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

家族性胰腺癌风险增加患者的管理:国际胰腺癌筛查 (CAPS) 联盟的最新建议。

Management of patients with increased risk for familial pancreatic cancer: updated recommendations from the International Cancer of the Pancreas Screening (CAPS) Consortium.

机构信息

Pathology, Medicine Oncology, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA

Gastroenterology and Hepatology, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

Gut. 2020 Jan;69(1):7-17. doi: 10.1136/gutjnl-2019-319352. Epub 2019 Oct 31.

DOI:10.1136/gutjnl-2019-319352
PMID:31672839
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7295005/
Abstract

BACKGROUND AND AIM

The International Cancer of the Pancreas Screening Consortium met in 2018 to update its consensus recommendations for the management of individuals with increased risk of pancreatic cancer based on family history or germline mutation status (high-risk individuals).

METHODS

A modified Delphi approach was employed to reach consensus among a multidisciplinary group of experts who voted on consensus statements. Consensus was considered reached if ≥75% agreed or disagreed.

RESULTS

Consensus was reached on 55 statements. The main goals of surveillance (to identify high-grade dysplastic precursor lesions and T1N0M0 pancreatic cancer) remained unchanged. Experts agreed that for those with familial risk, surveillance should start no earlier than age 50 or 10 years earlier than the youngest relative with pancreatic cancer, but were split on whether to start at age 50 or 55. Germline mutation carriers with one affected first-degree relative are now considered eligible for surveillance. Experts agreed that preferred surveillance tests are endoscopic ultrasound and MRI/magnetic retrograde cholangiopancreatography, but no consensus was reached on how to alternate these modalities. Annual surveillance is recommended in the absence of concerning lesions. Main areas of disagreement included if and how surveillance should be performed for hereditary pancreatitis, and the management of indeterminate lesions.

CONCLUSIONS

Pancreatic surveillance is recommended for selected high-risk individuals to detect early pancreatic cancer and its high-grade precursors, but should be performed in a research setting by multidisciplinary teams in centres with appropriate expertise. Until more evidence supporting these recommendations is available, the benefits, risks and costs of surveillance of pancreatic surveillance need additional evaluation.

摘要

背景与目的

国际胰腺癌筛查联盟于 2018 年举行会议,根据家族史或种系突变状态(高危个体)更新了其关于管理具有胰腺癌风险增加个体的共识建议。

方法

采用改良 Delphi 方法,让多学科专家小组对共识声明进行投票,以达成共识。如果≥75%的人同意或不同意,则达成共识。

结果

就 55 项声明达成共识。监测的主要目标(识别高级别发育不良前体病变和 T1N0M0 胰腺癌)保持不变。专家们一致认为,对于有家族风险的人,监测应不早于 50 岁或比最年轻的胰腺癌亲属早 10 年开始,但对于从 50 岁还是 55 岁开始存在分歧。现在,携带一种致病性种系突变且有一位一级亲属受累的个体被认为有资格进行监测。专家们一致认为,首选的监测检查是内镜超声和 MRI/磁共振胰胆管成像,但如何交替使用这些方式尚未达成共识。在没有可疑病变的情况下,建议每年进行监测。主要的争议领域包括是否以及如何对遗传性胰腺炎进行监测,以及如何处理不确定的病变。

结论

建议对选定的高危个体进行胰腺监测,以早期发现胰腺癌及其高级别前体病变,但应由多学科团队在具有适当专业知识的中心以研究为基础进行。在获得更多支持这些建议的证据之前,需要进一步评估胰腺监测的收益、风险和成本。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6959/7295005/88687e371465/nihms-1559700-f0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6959/7295005/f82022a1b755/nihms-1559700-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6959/7295005/88687e371465/nihms-1559700-f0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6959/7295005/f82022a1b755/nihms-1559700-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6959/7295005/88687e371465/nihms-1559700-f0002.jpg

相似文献

1
Management of patients with increased risk for familial pancreatic cancer: updated recommendations from the International Cancer of the Pancreas Screening (CAPS) Consortium.家族性胰腺癌风险增加患者的管理:国际胰腺癌筛查 (CAPS) 联盟的最新建议。
Gut. 2020 Jan;69(1):7-17. doi: 10.1136/gutjnl-2019-319352. Epub 2019 Oct 31.
2
International Cancer of the Pancreas Screening (CAPS) Consortium summit on the management of patients with increased risk for familial pancreatic cancer.国际胰腺癌筛查(CAPS)联盟关于家族性胰腺癌高危患者管理的峰会。
Gut. 2013 Mar;62(3):339-47. doi: 10.1136/gutjnl-2012-303108. Epub 2012 Nov 7.
3
AGA Clinical Practice Update on Pancreas Cancer Screening in High-Risk Individuals: Expert Review.美国胃肠病学会关于高危个体胰腺癌筛查的临床实践更新:专家综述
Gastroenterology. 2020 Jul;159(1):358-362. doi: 10.1053/j.gastro.2020.03.088. Epub 2020 May 19.
4
Screening of Patients at Risk for Familial Pancreatic Cancer: What Is Beneficial?家族性胰腺癌高危患者的筛查:哪些是有益的?
Surg Clin North Am. 2018 Feb;98(1):25-35. doi: 10.1016/j.suc.2017.09.003.
5
International consensus guidelines on surveillance for pancreatic cancer in chronic pancreatitis. Recommendations from the working group for the international consensus guidelines for chronic pancreatitis in collaboration with the International Association of Pancreatology, the American Pancreatic Association, the Japan Pancreas Society, and European Pancreatic Club.国际慢性胰腺炎胰腺癌变监测共识指南。本指南由协作制定国际慢性胰腺炎共识指南的工作组、国际胰腺病学会、美国胰腺学会、日本胰腺学会和欧洲胰腺俱乐部共同推荐。
Pancreatology. 2020 Jul;20(5):910-918. doi: 10.1016/j.pan.2020.05.011. Epub 2020 May 31.
6
Guidelines on management of pancreatic cysts detected in high-risk individuals: An evaluation of the 2017 Fukuoka guidelines and the 2020 International Cancer of the Pancreas Screening (CAPS) consortium statements.高危人群胰腺囊肿管理指南:对 2017 年福冈指南和 2020 年国际胰腺癌筛查 (CAPS) 联盟声明的评估。
Pancreatology. 2021 Apr;21(3):613-621. doi: 10.1016/j.pan.2021.01.017. Epub 2021 Feb 2.
7
Long-term yield of pancreatic cancer surveillance in high-risk individuals.高危人群的胰腺癌监测的长期获益。
Gut. 2022 Jun;71(6):1152-1160. doi: 10.1136/gutjnl-2020-323611. Epub 2021 Apr 5.
8
Screening and surveillance approaches in familial pancreatic cancer.家族性胰腺癌的筛查与监测方法
Gastrointest Endosc Clin N Am. 2008 Jul;18(3):535-53, x. doi: 10.1016/j.giec.2008.05.012.
9
Role of endoscopic ultrasound in the screening and follow-up of high-risk individuals for familial pancreatic cancer.内镜超声在家族性胰腺癌高危人群筛查和随访中的作用。
World J Gastroenterol. 2019 Sep 14;25(34):5082-5096. doi: 10.3748/wjg.v25.i34.5082.
10
Benefit of Surveillance for Pancreatic Cancer in High-Risk Individuals: Outcome of Long-Term Prospective Follow-Up Studies From Three European Expert Centers.高危人群胰腺癌监测的获益:来自三个欧洲专家中心的长期前瞻性随访研究结果。
J Clin Oncol. 2016 Jun 10;34(17):2010-9. doi: 10.1200/JCO.2015.64.0730. Epub 2016 Apr 25.

引用本文的文献

1
Identifying health conditions associated with an increased risk of pancreatic ductal adenocarcinoma at medium term in nationwide electronic health records of primary care physicians.在初级保健医生的全国电子健康记录中识别与中期胰腺导管腺癌风险增加相关的健康状况。
Br J Cancer. 2025 Aug 30. doi: 10.1038/s41416-025-03172-5.
2
A Review of Quality of Life Experienced by Patients Following Surgery for Pancreatic Cancer.胰腺癌手术后患者生活质量回顾
Cancers (Basel). 2025 Aug 8;17(16):2602. doi: 10.3390/cancers17162602.
3
Improving uptake of germline genetic testing amongst individuals at high-risk of pancreatic ductal adenocarcinoma.

本文引用的文献

1
Surveillance for pancreatic cancer in high-risk individuals.高危人群的胰腺癌监测。
BJS Open. 2019 Jul 2;3(5):656-665. doi: 10.1002/bjs5.50180. eCollection 2019 Oct.
2
Family health history: underused for actionable risk assessment.家族健康史:在可操作的风险评估中未得到充分利用。
Lancet. 2019 Aug 17;394(10198):596-603. doi: 10.1016/S0140-6736(19)31275-9. Epub 2019 Aug 5.
3
Screening for Pancreatic Cancer: US Preventive Services Task Force Reaffirmation Recommendation Statement.筛查胰腺癌:美国预防服务工作组重新确认推荐声明。
提高胰腺导管腺癌高危个体对种系基因检测的接受度。
Transl Gastroenterol Hepatol. 2025 Jul 1;10:41. doi: 10.21037/tgh-24-152. eCollection 2025.
4
Early Detection of Pancreatic Cancer: Current Advances and Future Opportunities.胰腺癌的早期检测:当前进展与未来机遇
Biomedicines. 2025 Jul 15;13(7):1733. doi: 10.3390/biomedicines13071733.
5
A sex dependent association between the history of autoimmune disease and the development of pancreatic cancer: a case-control study of 32,640 patients.自身免疫性疾病史与胰腺癌发生之间的性别依赖性关联:一项对32640例患者的病例对照研究。
Front Oncol. 2025 Jul 8;15:1613787. doi: 10.3389/fonc.2025.1613787. eCollection 2025.
6
Biomarkers for Early Detection of Pancreatic Cancer.用于早期检测胰腺癌的生物标志物。
Visc Med. 2025 May 28. doi: 10.1159/000546584.
7
Prognostic analysis and mechanistic exploration of the autophagy-related exosome genes ITGA3, ITGB4, and PTK6 in pancreatic ductal adenocarcinoma.胰腺导管腺癌中自噬相关外泌体基因ITGA3、ITGB4和PTK6的预后分析及机制探索
Discov Oncol. 2025 Jul 1;16(1):1204. doi: 10.1007/s12672-025-03061-6.
8
Risk factors for pancreatic cancer in electronic health records: an umbrella review of systematic reviews and meta-analyses.电子健康记录中胰腺癌的风险因素:系统评价和荟萃分析的伞状综述
EClinicalMedicine. 2025 Jun 14;85:103297. doi: 10.1016/j.eclinm.2025.103297. eCollection 2025 Jul.
9
Repeated COVID-19 Vaccination as a Poor Prognostic Factor in Pancreatic Cancer: A Retrospective, Single-Center Cohort Study.重复接种新冠疫苗作为胰腺癌预后不良的因素:一项回顾性单中心队列研究
Cancers (Basel). 2025 Jun 16;17(12):2006. doi: 10.3390/cancers17122006.
10
Development and validation of a SOTA-based system for biliopancreatic segmentation and station recognition system in EUS.基于SOTA的内镜超声胆胰管分割与部位识别系统的开发与验证
Surg Endosc. 2025 Jun 23. doi: 10.1007/s00464-025-11858-3.
JAMA. 2019 Aug 6;322(5):438-444. doi: 10.1001/jama.2019.10232.
4
Surgical Outcomes After Pancreatic Resection of Screening-Detected Lesions in Individuals at High Risk for Developing Pancreatic Cancer.在有发生胰腺癌风险的个体中,通过筛查发现的胰腺病变进行胰腺切除术后的结果。
J Gastrointest Surg. 2020 May;24(5):1101-1110. doi: 10.1007/s11605-019-04230-z. Epub 2019 Jun 13.
5
Genome-wide cell-free DNA fragmentation in patients with cancer.癌症患者的全基因组游离 DNA 片段化。
Nature. 2019 Jun;570(7761):385-389. doi: 10.1038/s41586-019-1272-6. Epub 2019 May 29.
6
Circulating Tumor DNA as a Clinical Test in Resected Pancreatic Cancer.循环肿瘤 DNA 作为切除胰腺癌的临床检测手段。
Clin Cancer Res. 2019 Aug 15;25(16):4973-4984. doi: 10.1158/1078-0432.CCR-19-0197. Epub 2019 May 29.
7
Management of small asymptomatic nonfunctioning pancreatic neuroendocrine tumors: Limitations to apply guidelines into real life.管理小型无症状无功能性胰腺神经内分泌肿瘤:将指南应用于实际存在的局限性。
Surgery. 2019 Aug;166(2):157-163. doi: 10.1016/j.surg.2019.04.003. Epub 2019 May 17.
8
Is the Early Detection of Pancreatic Cancer Possible? It Is Good News, Bad News.胰腺癌能否早期检测?这是个好坏参半的消息。
Pancreas. 2019 May/Jun;48(5):591-593. doi: 10.1097/MPA.0000000000001299.
9
Utility of CT Radiomics Features in Differentiation of Pancreatic Ductal Adenocarcinoma From Normal Pancreatic Tissue.CT 放射组学特征在鉴别胰腺导管腺癌与正常胰腺组织中的应用。
AJR Am J Roentgenol. 2019 Aug;213(2):349-357. doi: 10.2214/AJR.18.20901. Epub 2019 Apr 23.
10
Cost-effectiveness of Pancreatic Cancer Surveillance in High-Risk Individuals: An Economic Analysis.高危个体胰腺癌监测的成本效益:一项经济学分析。
Pancreas. 2019 Apr;48(4):526-536. doi: 10.1097/MPA.0000000000001268.