Suppr超能文献

简化复杂性:向儿童和青少年解释先天性代谢缺陷及其治疗方法。

Reducing complexity: explaining inborn errors of metabolism and their treatment to children and adolescents.

机构信息

Division of Metabolism, University Children's Hospital Zurich, Zurich, Switzerland.

Department of Psychosomatics and Psychiatry, University Children's Hospital Zurich, Zurich, Switzerland.

出版信息

Orphanet J Rare Dis. 2019 Nov 8;14(1):248. doi: 10.1186/s13023-019-1236-9.

Abstract

BACKGROUND

Inborn errors of metabolism (IEM) are a group of rare, heterogeneous and complex genetic conditions. Clinically, IEM often affect the central nervous system and other organs. Some carry the risk of progression and / or potentially life-threatening crises. Many patients have to adhere to lifelong dietary or drug treatment. The complexity of IEM makes it difficult for patients and caregivers to understand their pathophysiology, inheritance and therapy rationale. Especially patients reaching adolescence may have only limited knowledge of their condition since medical care has often entirely been handled by their parents. Knowledge about disease and treatment, however, constitute pillars of self-responsible disease management. Not many standardized patient education materials on IEM are available and their comprehensibility has not been systematically investigated.

METHODS

We developed and tested patient education materials for school-aged children and adolescents with IEM. Informative texts and illustrations in paper form and as videos were developed by an international network of metabolic care professionals together with a graphic artist and experts for easy-to-read language. The materials were presented in standardized single or group training sessions to 111 individuals; first, to 74 healthy children and adolescents (recruited via public schools) and consecutively to 37 paediatric patients with IEM (phenylketonuria, galactosemia, urea cycle defects, lysosomal storage disorders) from six metabolic centres. Knowledge-gain was assessed by pre- and post-testing.

RESULTS

Knowledge-gain was significant in healthy children and adolescents as well as in patients (p < .001, r =. -77 /. -70). Effect sizes were large in both groups (r = -.77 / -.70). This result was independent from family language and teacher-rated concentration or cognitive capacity in healthy children.

CONCLUSION

The newly developed patient education materials are a powerful tool to improve disease- and treatment-related knowledge. They facilitate communication between the medical team and children and adolescents with IEM and their caregivers.

摘要

背景

先天性代谢缺陷(IEM)是一组罕见的、异质的和复杂的遗传疾病。临床上,IEM 常影响中枢神经系统和其他器官。一些疾病有进展和/或潜在危及生命的危机风险。许多患者需要终身坚持饮食或药物治疗。IEM 的复杂性使得患者及其照顾者难以理解其病理生理学、遗传和治疗原理。特别是处于青春期的患者,由于医疗保健通常完全由其父母负责,他们对自己的病情可能只有有限的了解。然而,关于疾病和治疗的知识是自我负责的疾病管理的支柱。目前,IEM 的标准化患者教育材料并不多,其可理解性也没有得到系统的研究。

方法

我们开发并测试了针对 IEM 学龄儿童和青少年的患者教育材料。由国际代谢护理专业人员网络与图形艺术家和易读语言专家一起开发了纸质和视频形式的信息文本和插图。这些材料以标准化的单人或小组培训课程的形式呈现给 111 人;首先,有 74 名健康的儿童和青少年(通过公立学校招募),然后是来自六个代谢中心的 37 名 IEM 患儿(苯丙酮尿症、半乳糖血症、尿素循环缺陷、溶酶体贮积症)。通过预测试和后测试评估知识增益。

结果

健康儿童和青少年以及患者的知识增益均有显著差异(p<0.001,r=-.77/-.70)。两组的效果大小均较大(r=-.77/-.70)。在健康儿童中,这一结果独立于家庭语言、教师评定的注意力或认知能力。

结论

新开发的患者教育材料是提高疾病和治疗相关知识的有力工具。它们促进了医疗团队与 IEM 患儿及其照顾者之间的沟通。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7f2d/6842257/6a4fa8c5c51f/13023_2019_1236_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验