Family & Community Medicine, UAB, Birmingham, Alabama, USA
Epidemiology, UAB, Birmingham, Alabama, USA.
J Med Ethics. 2020 May;46(5):311-315. doi: 10.1136/medethics-2019-105668. Epub 2019 Nov 8.
Clinical trials of xenotransplantation (XTx) may begin early in the next decade, with kidneys from genetically modified pigs transplanted into adult humans. If successful, transplanting pig hearts into children with advanced heart failure may be the next step. Typically, clinical trials have a specified end date, and participants are aware of the amount of time they will be in the study. This is not so with XTx. The current ethical consensus is that XTx recipients must consent to lifelong monitoring. While this presents challenges to the right to withdraw in the adult population, additional and unanswered questions also linger in the paediatric population. In paediatric XTx, parents or guardians consent not only to the initial treatment of the child but also to lifelong monitoring, thus making a decision whose consequences will remain present as the child develops the capacity for assent, and finally the capacity for informed consent or refusal. This article presents and evaluates unanswered paediatric ethical questions in regard to the right to withdraw from XTx follow-up in the paediatric population.
异种移植(XTx)的临床试验可能在下一个十年初开始,将经过基因改造的猪肾脏移植到成年人体内。如果成功,将猪的心脏移植到患有晚期心力衰竭的儿童体内可能是下一步。通常情况下,临床试验都有一个明确的截止日期,参与者也知道他们将在研究中待多久。但 XTx 并非如此。目前的伦理共识是,接受 XTx 的人必须同意接受终身监测。虽然这对成年人的退出权提出了挑战,但在儿科人群中也存在额外的、尚未解决的问题。在儿科 XTx 中,父母或监护人不仅同意对孩子进行初始治疗,还同意进行终身监测,因此做出了一个决定,这个决定的后果将随着孩子发展出同意能力,最终是知情同意或拒绝的能力而一直存在。本文提出并评估了儿科人群中退出 XTx 随访的权利方面尚未回答的儿科伦理问题。