Hiebler-Ragger Michaela, Unterrainer Human-Friedrich, Thompson Andrew R, Kellett Stephen, Aberer Elisabeth
Universitätsklinik für Dermatologie und Venerologie, Medizinische Universität Graz, Auenbrugger Platz 8, 8036, Graz, Österreich.
Universitätsklinik für Psychiatrie und Psychotherapeutische Medizin, Medizinische Universität Graz, Graz, Österreich.
Hautarzt. 2020 Feb;71(2):124-129. doi: 10.1007/s00105-019-04501-5.
Skin shame plays an important role in the psychological distress of dermatological patients. However, it is rarely examined in research or clinical practice due to the lack of availability of a robust measure of skin shame. This study sought to adapt and validate the Skin Shame Scale (SSS-24) for use in the German-speaking population.
The SSS-24 questionnaire was completed by 488 dermatologically healthy (DH) individuals (66.6% women) and 339 dermatological patients (DP; 66.7% women). Participants also completed measures of general shame (SHAME) and of psychological distress (BSI[Brief Symptom Inventory]-18).
The SSS-24 showed adequate psychometric properties and a high internal consistency in both samples (DH: α = 0.91; DP: α = 0.95). DP reported more skin shame than DH (p < 0.001) but in both samples more skin shame was associated with more general shame and more psychological distress (p < 0.001).
Overall, the psychometric properties of the English original version were replicated in the German version of the SSS-24. Due to the strong associations with general shame and psychological distress, skin shame should be considered an important parameter in psychodermatology. The SSS-24 enables further research into the role of shame in skin conditions and provides a useful tool for identifying patients who might benefit from psychosocial interventions.
皮肤羞耻感在皮肤科患者的心理困扰中起着重要作用。然而,由于缺乏一种可靠的皮肤羞耻感测量方法,在研究或临床实践中很少对其进行研究。本研究旨在对皮肤羞耻感量表(SSS - 24)进行改编和验证,以用于德语人群。
488名皮肤健康(DH)个体(66.6%为女性)和339名皮肤科患者(DP;66.7%为女性)完成了SSS - 24问卷。参与者还完成了一般羞耻感(SHAME)和心理困扰(简明症状量表[BSI] - 18)的测量。
SSS - 24在两个样本中均显示出良好的心理测量学特性和较高的内部一致性(DH:α = 0.91;DP:α = 0.95)。DP报告的皮肤羞耻感高于DH(p < 0.001),但在两个样本中,更多的皮肤羞耻感都与更多的一般羞耻感和更多的心理困扰相关(p < 0.001)。
总体而言,SSS - 24德语版复制了英文原版的心理测量学特性。由于与一般羞耻感和心理困扰有很强的关联,皮肤羞耻感应被视为心理皮肤病学中的一个重要参数。SSS - 24有助于进一步研究羞耻感在皮肤疾病中的作用,并为识别可能从心理社会干预中受益的患者提供了一个有用的工具。