Shaw P F, Kennaway D J, Seamark R F
Department of Obstetrics and Gynecology, Medical School, University of Adelaide, South Australia.
J Pineal Res. 1988;5(5):469-77. doi: 10.1111/j.1600-079x.1988.tb00789.x.
To gain insight into the nature of the neural centre regulating melatonin production by the pineal gland we have measured hourly changes in plasma melatonin in 16 ewes held for 42-56 h under continuous darkness following a 28-day period of exposure to continuous light. Plasma melatonin was undetectable while animals were in constant light but increased to normal night time levels (120-2,200 pmol/litre) within 10 min of the onset of darkness in 14 out of the 16 ewes regardless of whether this occurred at 1,200 h (group 1) or 2,400 h (group 2). In four ewes melatonin secretion was maintained for approximately 36 h, indicating that the pineal gland remained responsive to a static stimulatory signal presumably emanating from the supra chiasmatic nucleus. In all ewes, melatonin secretion ceased at approximately 12 and or 36 h after the onset of darkness and did not require a separate zeitgeber. Although the increase and the decline of plasma melatonin levels were synchronized within groups 1 and 2, there were sufficient differences in the pattern of melatonin secretion between the groups to suggest that the regulatory mechanism had an intrinsic component. A hypothesis involving a diurnal change in sensitivity to circulating melatonin is advanced to explain the observed differences in the synchrony of melatonin secretion and the prolonged episodes of melatonin secretion.
为深入了解调节松果体褪黑素分泌的神经中枢的本质,我们对16只母羊进行了研究。这些母羊在经历28天持续光照后,于持续黑暗环境中饲养42 - 56小时,期间每小时测量血浆褪黑素的变化。在持续光照期间,血浆褪黑素无法检测到,但在16只母羊中的14只中,无论黑暗在12:00(第1组)还是24:00(第2组)开始,黑暗开始后10分钟内血浆褪黑素水平就升高到正常夜间水平(120 - 2200 pmol/升)。有4只母羊的褪黑素分泌维持了约36小时,这表明松果体对可能来自视交叉上核的静态刺激信号仍有反应。在所有母羊中,褪黑素分泌在黑暗开始后约12小时和/或36小时停止,且不需要单独的昼夜节律信号。虽然第1组和第2组内血浆褪黑素水平的升高和下降是同步的,但两组之间褪黑素分泌模式存在足够差异,表明调节机制有内在成分。我们提出一个涉及对循环褪黑素敏感性昼夜变化的假说,以解释观察到的褪黑素分泌同步性差异和褪黑素分泌延长的情况。