Johansen H K, Nørgaard A, Andersen L P, Jensen P, Nielsen H, Høiby N
Department of Clinical Microbiology, Danish Cystic Fibrosis Centre, Rigshospitalet, Copenhagen.
Clin Diagn Lab Immunol. 1995 Mar;2(2):149-55. doi: 10.1128/cdli.2.2.149-155.1995.
Cystic fibrosis (CF) patients suffer from many of the gastrointestinal conditions which occur in non-CF individuals, e.g., dyspepsia and peptic ulceration. These symptoms may be caused by Helicobacter pylori but could also be due to either pancreatic insufficiency or the intensive antibiotic treatment used in CF patients. Since CF patients chronically infected with Pseudomonas aeruginosa produce antibodies against a wide range of antigens, including antigens common to many other bacteria, e.g., GroEL and lipopolysaccharide, we studied, by the Western blot (immunoblot) technique, the specificity of immunoglobulin G antibodies to H. pylori in Danish CF patients chronically infected with P. aeruginosa, CF patients without P. aeruginosa infection but with Haemophilus influenzae infection, patients with dyspeptic ulcers associated with H. pylori, and patients recovering from acute Campylobacter jejuni or Campylobacter coli infection. Sera from CF patients with chronic P. aeruginosa or H. influenzae infection and patients recovering from acute C. jejuni infection cross-reacted with H. pylori antigens. A strong cross-reacting protein antigen at approximately 14 kDa and minor cross-reactive antigens at approximately 27, 30, and 60 kDa (the heat shock protein GroEL is equivalent to the common antigen of P. aeruginosa) could be demonstrated. The results of this study show that high immunoglobulin G antibody titers against H. pylori in CF patients cannot be regarded as indicating present or past H. pylori infection unless their specificity is proven by absorption studies.
囊性纤维化(CF)患者会出现许多非CF个体中出现的胃肠道疾病,例如消化不良和消化性溃疡。这些症状可能由幽门螺杆菌引起,但也可能是由于胰腺功能不全或CF患者使用的强化抗生素治疗所致。由于长期感染铜绿假单胞菌的CF患者会产生针对多种抗原的抗体,包括许多其他细菌共有的抗原,例如GroEL和脂多糖,我们通过蛋白质印迹(免疫印迹)技术研究了丹麦长期感染铜绿假单胞菌的CF患者、未感染铜绿假单胞菌但感染了流感嗜血杆菌的CF患者、患有与幽门螺杆菌相关的消化不良溃疡的患者以及从空肠弯曲菌或结肠弯曲菌急性感染中恢复的患者中针对幽门螺杆菌的免疫球蛋白G抗体的特异性。来自长期感染铜绿假单胞菌或流感嗜血杆菌的CF患者以及从空肠弯曲菌急性感染中恢复的患者的血清与幽门螺杆菌抗原发生交叉反应。可以证明存在一种约14 kDa的强交叉反应蛋白抗原以及约27、30和60 kDa的次要交叉反应抗原(热休克蛋白GroEL等同于铜绿假单胞菌的共同抗原)。这项研究的结果表明,CF患者中针对幽门螺杆菌的高免疫球蛋白G抗体滴度不能被视为表明目前或过去感染了幽门螺杆菌,除非通过吸收研究证实其特异性。