Theodoreson Mark D, Zykaite Ausrine, Haley Michael, Meena Saroj
General Medicine, Weston Area Health NHS Trust, Weston-super-Mare, UK.
General Medicine, Weston Area Health NHS Trust, Weston-super-Mare, UK
BMJ Case Rep. 2019 Nov 14;12(11):e230763. doi: 10.1136/bcr-2019-230763.
A 61-year-old obese man presented with 8-week history of nausea and occasional vomiting. He reported poor appetite and unintentional weight loss of more than 20 kg of his body mass. A week after admission, he developed double vision and unsteady gait. Neurological examination revealed isolated sixth cranial nerve palsy on the left side with horizontal nystagmus that progressed to bilateral lateral gaze palsy with normal vertical gaze. Brain MR revealed T2/fluid attenuation inversion recovery (FLAIR) high signal in mammillary bodies, tectum of the midbrain and the periaqueductal grey matter. He was diagnosed with Wernicke's encephalopathy (WE). WE is a medical emergency that carries high mortality yet can be often under-diagnosed in the non-alcoholic patient. Varied presentation and absence of alcohol dependence lowers the degree of suspicion and this was true in this case. The patient was given intravenous thiamine and made a rapid and dramatic recovery.
一名61岁的肥胖男性,有8周的恶心及偶尔呕吐病史。他自述食欲不佳,体重意外减轻超过20千克。入院一周后,他出现了复视和步态不稳。神经系统检查发现左侧孤立性第六颅神经麻痹伴水平眼球震颤,随后进展为双侧侧视麻痹,但垂直凝视正常。脑部磁共振成像显示乳头体、中脑顶盖及导水管周围灰质在T2加权/液体衰减反转恢复序列(FLAIR)上呈高信号。他被诊断为韦尼克脑病(WE)。韦尼克脑病是一种医疗急症,死亡率高,但在非酒精性患者中常常诊断不足。临床表现多样且无酒精依赖会降低怀疑程度,本病例就是如此。该患者接受了静脉注射硫胺素治疗,病情迅速显著好转。