Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30329.
Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30329.
J Dairy Sci. 2020 Jan;103(1):176-178. doi: 10.3168/jds.2019-16703. Epub 2019 Nov 14.
Unpasteurized milk can contain harmful bacteria such as Listeria monocytogenes. In 2016, the US Food and Drug Administration notified the Centers for Disease Control and Prevention (Atlanta, GA) that L. monocytogenes isolated from unpasteurized chocolate milk from a Pennsylvania dairy was closely related, by whole-genome sequencing, to L. monocytogenes isolates collected from blood specimens of 2 patients (in California and Florida) in 2014. The California and Florida patients consumed unpasteurized milk from the Pennsylvania dairy. Both were >65 yr old and were hospitalized in 2014; the Florida patient died. Isolates from the 2 patients had indistinguishable pulsed-field gel electrophoresis patterns and were closely related by whole-genome multilocus sequence typing analysis (by 2 alleles) to the isolate from unpasteurized chocolate milk produced by the Pennsylvania dairy in 2015. Together, epidemiologic and laboratory information indicated a common origin. This is the first multistate listeriosis outbreak linked to unpasteurized milk in the United States detected using whole-genome multilocus sequence analysis.
未经巴氏消毒的牛奶可能含有李斯特菌等有害细菌。2016 年,美国食品和药物管理局(FDA)通知疾病控制和预防中心(亚特兰大,GA),从宾夕法尼亚州一家奶牛场的未经过巴氏消毒的巧克力牛奶中分离出的李斯特菌,通过全基因组测序,与 2014 年从加利福尼亚州和佛罗里达州 2 名患者(血液样本中分离出的李斯特菌密切相关。加利福尼亚州和佛罗里达州的患者均食用过来自宾夕法尼亚州奶牛场的未经过巴氏消毒的牛奶。两名患者年龄均超过 65 岁,均于 2014 年住院,佛罗里达州的患者死亡。来自这两名患者的分离株具有相同的脉冲场凝胶电泳图谱,全基因组多位点序列分型分析(通过 2 个等位基因)显示与 2015 年宾夕法尼亚州奶牛场生产的未经过巴氏消毒的巧克力牛奶分离株密切相关。流行病学和实验室信息共同表明存在共同来源。这是美国首次通过全基因组多位点序列分析检测到与未经巴氏消毒的牛奶有关的多州李斯特菌病暴发。