College of Science and Engineering, Flinders University, GPO Box 2100 Adelaide SA, 5001 Australia; Forensic Science SA, GPO Box 2790, Adelaide, 5001 SA, Australia.
Netherlands Forensic Institute, P.O.Box 24044, NL-2490AA, The Hague, The Netherlands.
Forensic Sci Int Genet. 2020 Jan;44:102199. doi: 10.1016/j.fsigen.2019.102199. Epub 2019 Nov 6.
In this short publication we address the topic of evaluation of biological results given activity level propositions, particularly when the source of the biological material is not in question. When the issue regards the mechanisms or actions that led to the deposition of the biological material concerned, there is a need for more case information than when the issue pertains to the source of the DNA. It is up to the scientist to structure the provided case information into propositions, assumptions and undisputed case information. In our statements, deciding what goes in the propositions and what will be part of the paragraph dedicated to case information is partly personal. It may however affect the way we think about a case and thereby have consequences for the evaluation of the results as well as for the communication of the information to the recipient. In particular we highlight the importance of considering and communicating all DNA transfer mechanisms that are relevant to the evaluation under each proposition, and how the way the propositions are thought about (and expressed) can assist in this endeavour.
在这篇简短的出版物中,我们将讨论评估生物结果的主题,特别是当生物材料的来源没有问题时。当问题涉及导致相关生物材料沉积的机制或作用时,需要比当问题涉及 DNA 来源时更多的案例信息。科学家需要将提供的案例信息构建成命题、假设和无争议的案例信息。在我们的陈述中,决定什么进入命题,什么将成为专门用于案例信息的段落的一部分,部分是个人的。然而,它可能会影响我们对案件的看法,从而对结果的评估以及向收件人传达信息产生影响。我们特别强调考虑和传达与每个命题下的评估相关的所有 DNA 转移机制的重要性,以及思考命题的方式(和表达)如何有助于这一努力。