Esrey S A, Habicht J P, Latham M C, Sisler D G, Casella G
Department of International Health, School of Hygiene and Public Health, Johns Hopkins University, Baltimore, MD 21205.
Am J Public Health. 1988 Nov;78(11):1451-5. doi: 10.2105/ajph.78.11.1451.
This study examined the growth and morbidity rates of young children in relation to exclusive and non-exclusive use of improved water supplies in rural Lesotho, southern Africa. Data were collected for 247 children 60 months of age and under between July 1984 and February 1985 in 10 villages that had an improved water supply at least one year prior to investigation. Children whose families relied exclusively on the new water supply for their drinking and cooking needs grew 0.438 cm and 235 g more in six months than children whose families supplemented the new water supply with the use of contaminated traditional water for drinking and cooking. The difference in growth was greater among children over 12 months of age at the start of the evaluation than among infants. This may be explained partly by lower rates for Giardia lamblia, the most commonly identified pathogen in stools in older children. Among infants, similar rates of Campylobacter, the most commonly isolated pathogen among infants, may have prevented larger differences. Results suggest that improved drinking water supplies can benefit preschool children's health after infancy, but only if they are functioning and utilized exclusively for drinking and cooking purposes.
本研究调查了非洲南部莱索托农村地区幼儿的生长和发病率与是否仅使用改良供水之间的关系。1984年7月至1985年2月期间,在调查前至少一年就有改良供水的10个村庄收集了247名60个月及以下儿童的数据。其家庭仅依靠新供水满足饮用和烹饪需求的儿童在六个月内比其家庭在饮用和烹饪时既使用新供水又使用受污染传统水的儿童多生长0.438厘米,体重多增加235克。评估开始时12个月以上儿童的生长差异比婴儿更大。这可能部分是由于贾第虫感染率较低,贾第虫是大龄儿童粪便中最常见的病原体。在婴儿中,弯曲杆菌是婴儿中最常分离出的病原体,其相似的感染率可能阻止了更大的差异。结果表明,改良饮用水供应对婴儿期后的学龄前儿童健康有益,但前提是这些供水设施正常运行且仅用于饮用和烹饪目的。