Mary MacKillop Institute for Health Research, Australian Catholic University, Melbourne, Australia.
School of Public Health, The University of Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
Int J Behav Nutr Phys Act. 2019 Nov 29;16(1):116. doi: 10.1186/s12966-019-0885-3.
Neighbourhood environments influence older adults' health and health-enhancing behaviours, such as physical activity, eating a healthy diet and socialising. However, little is known about the effects of the neighbourhood environment on the health of older immigrants, the number of which is rapidly increasing in developed countries. Using Nominal Group Technique (NGT) sessions, this study of older Chinese immigrants to urban Melbourne, Australia, examined built and social environmental facilitators of and barriers to regular engagement in physical activity, eating a healthy diet and regular contact with other people.
Participants were recruited from four types of neighbourhoods stratified by walkability and proportion of Chinese dwellers. Twelve NGTs, four specific to each of physical activity, healthy diet and social contacts were conducted in Mandarin or Cantonese (91 participants). NGT responses from groups addressing the same questions were aggregated, similar items were combined, and scores combined across groups. Inductive thematic analysis was used to categorise answers into higher-order themes of factors associated with each behaviour.
For physical activity, 29 facilitators and 28 barriers were generated with the highest ranked facilitator and barrier being "proximity to destinations" and "poor/inadequate public transport", respectively. For healthy diet, 25 facilitators and 25 barriers were generated, the highest ranked facilitator and barrier were "high food safety standards/regulations" and "lack of family/household members' social support for a healthy diet". The social contacts NGTs generated 23 facilitators and 22 barriers, with the highest ranked facilitator and barrier being "proximity to destinations and activities" and "poor public transport", respectively.
Independent living arrangements and the accessibility of destinations of daily living (e.g., bilingual health services, libraries, places of worship and grocery stores / supermarkets), recreational facilities, affordable public transport, and community centres and activities for Chinese people are key elements for promoting regular engagement in physical activity, healthy eating and socialising in older Chinese immigrants. Governments should plan for the provision of this basic infrastructure of community facilities for older immigrants.
邻里环境会影响老年人的健康和促进健康的行为,如身体活动、健康饮食和社交。然而,对于邻里环境对老年移民健康的影响知之甚少,而在发达国家,老年移民的数量正在迅速增加。本研究通过使用名义群体技术(Nominal Group Technique,NGT)会议,对澳大利亚墨尔本的老年中国移民进行研究,调查了促进和阻碍他们经常进行身体活动、健康饮食和与他人定期接触的建成环境和社会环境因素。
参与者是从步行可达性和中国居民比例分层的四种类型的邻里中招募的。使用中文(普通话或粤语)进行了 12 次 NGT 会议,其中 4 次专门针对身体活动、健康饮食和社会联系,共有 91 名参与者参加。对针对相同问题的小组的 NGT 回复进行了汇总,将相似的项目进行了合并,并对跨组的分数进行了合并。采用归纳主题分析将答案分类为与每种行为相关的因素的更高阶主题。
对于身体活动,共产生了 29 个促进因素和 28 个阻碍因素,排名最高的促进因素和阻碍因素分别是“目的地的临近”和“公共交通差/不足”。对于健康饮食,共产生了 25 个促进因素和 25 个阻碍因素,排名最高的促进因素和阻碍因素分别是“高食品安全标准/法规”和“缺乏家庭/家庭成员对健康饮食的社会支持”。社会联系 NGT 产生了 23 个促进因素和 22 个阻碍因素,排名最高的促进因素和阻碍因素分别是“目的地和活动的临近”和“公共交通差”。
独立的生活安排和日常生活目的地(如双语卫生服务、图书馆、礼拜场所和杂货店/超市)、娱乐设施、负担得起的公共交通以及中国人的社区中心和活动,是促进老年中国移民经常参与身体活动、健康饮食和社交的关键因素。政府应该规划为老年移民提供这种基本的社区设施基础设施。