Mary MacKillop Institute for Health Research, Australian Catholic University, Melbourne, VIC 3000, Australia.
School of Public Health, The University of Hong Kong, Hong Kong, Pokfulam, China.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Apr 24;18(9):4531. doi: 10.3390/ijerph18094531.
Environmental correlates, barriers, and facilitators of physical activity, healthy eating, and socializing are understudied in older immigrants to developed countries. This study developed/adapted and validated measures of perceived barriers and neighborhood environmental characteristics related to these health-enhancing behaviors appropriate for older Chinese immigrants to Australia and similar Western countries. Older Chinese immigrants living in Melbourne (Australia) were recruited from neighborhoods varying in walkability and percentage of Chinese residents. Versions of the Neighborhood Environment for Healthy Aging-Chinese Immigrants to Australia (NEHA-CIA) questionnaire (20 subscales) and the Perceived Barriers to Health-Enhancing Behaviors questionnaire (four subscales) were developed from extant validated scales and information collected in formative qualitative research. Thirty-one participants took part in cognitive interviews aimed to pilot-test and refine the questionnaires. The modified questionnaires were administered to 52 participants twice, two weeks apart. Test-retest reliability (intraclass correlation coefficients), internal consistency (Cronbach's α), and construct validity (associations with theoretically-relevant constructs) were examined. Most items and subscales of both questionnaires had good test-retest reliability and internal consistency, while the NEHA-CIA also showed good construct validity. Future studies need to further examine the construct validity of the questionnaire of perceived barriers and determine the factorial validity of both measures on large representative samples.
在发达国家,针对老年移民的身体活动、健康饮食和社交的环境相关性、障碍和促进因素的研究还不够充分。本研究开发/改编并验证了适用于澳大利亚和类似西方国家的老年中国移民的感知障碍和邻里环境特征的测量方法,这些方法与这些增进健康的行为有关。从现有的经过验证的量表和形成性定性研究中收集的信息中,开发了针对澳大利亚老年华人的健康老龄化邻里环境问卷(NEHA-CIA)(20 个分量表)和感知健康促进行为障碍问卷(四个分量表)。31 名参与者参加了旨在试点测试和完善问卷的认知访谈。对修改后的问卷进行了 52 名参与者两次、间隔两周的测试。考察了测试-重测信度(组内相关系数)、内部一致性(Cronbach's α)和结构效度(与理论相关结构的关联)。两个问卷的大多数项目和分量表都具有良好的测试-重测信度和内部一致性,而 NEHA-CIA 也表现出良好的结构效度。未来的研究需要进一步检验感知障碍问卷的结构效度,并在大的代表性样本上确定两个测量方法的因子有效性。