Dai Liang, Zhou Wen-Jun, Wang Miao, Zhou Shi-Gao, Ji Guang
Institute of Digestive Diseases, Longhua Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 200032, China.
Department of Internal Medicine of Traditional Chinese Medicine, Longhua Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 200032, China.
Ann Transl Med. 2019 Oct;7(20):587. doi: 10.21037/atm.2019.09.136.
Chronic fatigue syndrome (CFS), which is characterized by severe and disabling fatigue, has become an extensively concerned medical disorder in clinical practice. Due to the unclear etiology, current treatments are symptomatic or need assistance from psychology and kinesiology. Under the immature conditions in China, many patients would seek help from traditional Chinese medicine (TCM), in which Chinese herbal medicine (CHM) is one of the main interventions. Sijunzi Decoction (SJZD) is a classical formula and has been utilized in improving fatigue symptoms for a long time. However, lack of rigorously-designed randomized controlled trial limits its application and generalization in CFS management. Hence, we design this clinical trial to assess the effectiveness and safety of SJZD for CFS.
This is a single-center, randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Two hundred and twelve patients with CFS will be recruited from public and equally allocated to SJZD group and placebo group. Based on the general education, these two groups will receive corresponding drugs twice a day for consecutive 2 months. The follow-up period will be 1 month. The primary outcome will be the change of Chalder fatigue scoring after treatment. Secondary outcomes include the short form-36 physical function subscale (SF36-PF), spleen deficiency rating scale, quality of life and self-rated clinical global impression (CGI) scales.
The four ingredients of SJZD are Renshen (), Baizhu (), Fulin () and Zhigancao (), which show potential to alleviate CFS on the foundation of available studies. The results of this trial will provide high-quality clinical evidence for the application of SJZD, and hope to further support a new TCM choice in CFS treatment.
ISRCTN23930966 (ISRCTN registry, registered on 28th May, 2019).
慢性疲劳综合征(CFS)以严重且使人衰弱的疲劳为特征,已成为临床实践中广泛关注的医学病症。由于病因不明,目前的治疗方法是对症治疗或需要心理和运动学的辅助。在中国条件尚不成熟的情况下,许多患者会寻求中医帮助,其中中药是主要干预措施之一。四君子汤(SJZD)是一个经典方剂,长期以来一直用于改善疲劳症状。然而,缺乏严格设计的随机对照试验限制了其在CFS管理中的应用和推广。因此,我们设计了这项临床试验来评估SJZD治疗CFS的有效性和安全性。
这是一项单中心、随机、双盲、安慰剂对照试验。将从公众中招募212例CFS患者,并将其平均分配到SJZD组和安慰剂组。在进行一般教育的基础上,这两组患者将连续2个月每天服用相应药物两次。随访期为1个月。主要结局将是治疗后Chalder疲劳评分的变化。次要结局包括简明健康状况调查36项身体功能分量表(SF36-PF)、脾虚评定量表、生活质量和临床总体印象自评量表(CGI)。
SJZD的四味药为人参()、白术()、茯苓()和炙甘草(),根据现有研究显示它们有缓解CFS的潜力。本试验结果将为SJZD的应用提供高质量的临床证据,并希望进一步支持CFS治疗中的一种新的中医选择。
ISRCTN23930966(ISRCTN注册库,于2019年5月28日注册)。