Webster C, Ghazanfar K, Slack R
Department of Microbiology, Queen's Medical Centre, Nottingham, UK.
J Antimicrob Chemother. 1988 Jul;22 Suppl B:33-9. doi: 10.1093/jac/22.supplement_b.33.
The antibacterial responses of clinical isolates of Staphylococcus aureus to spiramycin and erythromycin were compared. Conventional MICs showed erythromycin-sensitive strains to be 16-32 times less sensitive to spiramycin. MBCs were only four to eight times higher for spiramycin. Erythromycin resistant S. aureus were more frequently encountered. Concentrations of both macrolides at 1/4 MIC produced antibacterial effects. Post-antibiotic effects were more marked with spiramycin. After 3 h exposure to 4 x MIC of antibiotic the delay in regrowth of S. aureus was 5 h for erythromycin and 9 h for spiramycin. In a continuous cultivation model, spiramycin produced an inhibitory effect on S. aureus for 12 h whereas the effect of erythromycin was only apparent for 6 h. In conclusion, spiramycin is more active against staphylococci in vitro than would be expected by its modest MICs.
比较了金黄色葡萄球菌临床分离株对螺旋霉素和红霉素的抗菌反应。传统的最低抑菌浓度(MIC)显示,对红霉素敏感的菌株对螺旋霉素的敏感性低16 - 32倍。螺旋霉素的最低杀菌浓度(MBC)仅高4至8倍。更常遇到对红霉素耐药的金黄色葡萄球菌。两种大环内酯类药物在1/4 MIC浓度时均产生抗菌作用。螺旋霉素的抗生素后效应更明显。在暴露于4倍MIC的抗生素3小时后,金黄色葡萄球菌再生长的延迟时间,红霉素为5小时,螺旋霉素为9小时。在连续培养模型中,螺旋霉素对金黄色葡萄球菌产生抑制作用达12小时,而红霉素的作用仅在6小时内明显。总之,螺旋霉素在体外对葡萄球菌的活性比其适度的MIC所预期的更强。