Department of internal medicine, University Hospital, Angers, 49000, France.
Department of general medicine, Faculty of medicine, Angers, 49000, France.
Sci Rep. 2019 Dec 11;9(1):18817. doi: 10.1038/s41598-019-55473-4.
Elevated blood lactate after moderate exercise was reported in some of patients with myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS). We hypothesised that blood lactate could be also elevated in resting conditions. We aimed investigating the frequency of elevated lactate at rest in ME/CFS patients, and comparing characteristics of ME/CFS patients with and without elevated lactate. Patients fulfilling international consensus criteria for ME/CFS who attended the internal medicine department of University hospital Angers-France between October 2011 and December 2017 were included retrospectively. All patients were systematically hospitalised for an aetiological workup and overall assessment. We reviewed their medical records for data related to the assessment: clinical characteristics, comorbidities, fatigue features, post-exertional malaise (PEM) severity, and results of 8 lactate measurements at rest. Patients having ≥1 lactate measurement ≥2 mmol/L defined elevated lactate group. The study included 123 patients. Elevated (n = 55; 44.7%) and normal (n = 68; 55.3%) lactate groups were comparable except for PEM, which was more severe in the elevated lactate group after adjusting for age at disease onset, sex, and comorbidities (OR 2.47, 95% CI: 1.10-5.55). ME/CFS patients with elevated blood lactate at rest may be at higher risk for more severe PEM. This finding may be of interest in ME/CFS management.
一些肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)患者在中等强度运动后会出现血乳酸升高。我们假设在休息状态下也可能会出现血乳酸升高。我们旨在研究 ME/CFS 患者在休息状态下血乳酸升高的频率,并比较血乳酸升高和不升高的 ME/CFS 患者的特征。
回顾性纳入 2011 年 10 月至 2017 年 12 月期间在法国昂热大学医院内科就诊、符合 ME/CFS 国际共识标准的患者。所有患者均因病因学检查和全面评估而被系统住院。我们查阅了他们的病历,以获取与评估相关的数据:临床特征、合并症、疲劳特征、运动后不适(PEM)严重程度以及 8 次休息时血乳酸测量结果。血乳酸测量值≥2mmol/L 的患者定义为血乳酸升高组。
研究共纳入 123 例患者。升高(n=55;44.7%)和正常(n=68;55.3%)血乳酸组之间除 PEM 外,其他方面均无差异,而在调整发病年龄、性别和合并症后,血乳酸升高组的 PEM 更严重(OR 2.47,95%CI:1.10-5.55)。休息时血乳酸升高的 ME/CFS 患者可能有发生更严重 PEM 的更高风险。这一发现可能对 ME/CFS 的管理具有重要意义。