Department of Molecular Biology and Genetics, Cornell University, Ithaca, New York, USA.
Sierra Internal Medicine at Incline Village and.
J Clin Invest. 2020 Mar 2;130(3):1491-1505. doi: 10.1172/JCI132185.
Myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) is a complex disease with no known cause or mechanism. There is an increasing appreciation for the role of immune and metabolic dysfunction in the disease. ME/CFS has historically presented in outbreaks, often has a flu-like onset, and results in inflammatory symptoms. Patients suffer from severe fatigue and postexertional malaise. There is little known about the metabolism of specific immune cells in patients with ME/CFS. To investigate immune metabolism in ME/CFS, we isolated CD4+ and CD8+ T cells from 53 patients with ME/CFS and 45 healthy controls. We analyzed glycolysis and mitochondrial respiration in resting and activated T cells, along with markers related to cellular metabolism and plasma cytokines. We found that ME/CFS CD8+ T cells had reduced mitochondrial membrane potential compared with those from healthy controls. Both CD4+ and CD8+ T cells from patients with ME/CFS had reduced glycolysis at rest, whereas CD8+ T cells also had reduced glycolysis following activation. Patients with ME/CFS had significant correlations between measures of T cell metabolism and plasma cytokine abundance that differed from correlations seen in healthy control subjects. Our data indicate that patients have impaired T cell metabolism consistent with ongoing immune alterations in ME/CFS that may illuminate the mechanism behind this disease.
肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)是一种复杂的疾病,其病因或发病机制尚不清楚。人们越来越认识到免疫和代谢功能障碍在疾病中的作用。ME/CFS 以前呈暴发状出现,常以流感样发作,导致炎症症状。患者患有严重的疲劳和活动后不适。关于 ME/CFS 患者特定免疫细胞的代谢知之甚少。为了研究 ME/CFS 中的免疫代谢,我们从 53 名 ME/CFS 患者和 45 名健康对照者中分离出 CD4+和 CD8+T 细胞。我们分析了静息和激活的 T 细胞中的糖酵解和线粒体呼吸,以及与细胞代谢和血浆细胞因子相关的标志物。我们发现与健康对照组相比,ME/CFS CD8+T 细胞的线粒体膜电位降低。与健康对照组相比,ME/CFS 患者的 CD4+和 CD8+T 细胞在静息时的糖酵解均降低,而 CD8+T 细胞在激活后糖酵解也降低。ME/CFS 患者的 T 细胞代谢和血浆细胞因子丰度的衡量指标之间存在显著相关性,与健康对照者的相关性不同。我们的数据表明,患者的 T 细胞代谢受损,与 ME/CFS 中持续存在的免疫改变一致,这可能阐明了这种疾病背后的机制。