Chou Wei-Ling, Lee Tzong-Huei, Huang Tse-Hung, Wang Pei-Wen, Chen Ya-Ping, Chen Chin-Chang, Chang Zi-Yu, Fang Jia-You, Yang Shih-Chun
Department of Traditional Chinese Medicine, Chang Gung Memorial Hospital, Keelung, Taiwan.
Institute of Fisheries Science, National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
Front Pharmacol. 2019 Dec 3;10:1445. doi: 10.3389/fphar.2019.01445. eCollection 2019.
Atopic dermatitis (AD) is an inflammatory skin disease that is usually accompanied by infection due to cutaneous barrier-function damage. Benzenoid compounds from are known to exhibit antibacterial and anti-inflammatory activities. This study sought to investigate the potential of benzenoids for treating bacteria-infected AD. The compounds were screened against methicillin-resistant (MRSA). Coenzyme Q (CoQ), a key ingredient in , showed the strongest MRSA growth inhibition. We further tested the inhibitory effect of CoQ on planktonic and biofilm MRSA. The work was also performed to explore the potential effectiveness of CoQ on AD using activated keratinocytes and experimental AD mice as the models. The minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum bactericidal concentration (MBC) of CoQ against MRSA were 7.81 μg/ml. CoQ was found to eradicate biofilm MRSA efficiently and reduce the biofilm thickness. CoQ killed MRSA by inhibiting DNA polymerase and topoisomerases. A proteomic assay showed that CoQ also reduced the ribosomal proteins. In the anti-inflammation study, CoQ was found to downregulate the expression of interleukin (IL)-6, chemokine (C-C motif) ligand (CCL)5, and CCL17 in HaCaT cells. CoQ at 0.5 μg/ml could recover the filaggrin decreased by HaCaT activation to the normal control. We established a bacteria-infected AD-like model in mice using ovalbumin (OVA) and topically applied MRSA. Topical CoQ delivery lessened the MRSA presence in the AD-like lesions by >90%. The erythema, barrier function, and epidermal thickness of the AD-like wounds were improved by CoQ through the reduction of IL-1β, IL-4, IL-6, IL-10, interferon (IFN)-γ, and by neutrophil infiltration in the lesional skin. CoQ is therefore regarded as effective in mitigating AD symptoms associated with bacterial load.
特应性皮炎(AD)是一种炎症性皮肤病,通常因皮肤屏障功能受损而伴有感染。已知来自[具体来源未提及]的苯类化合物具有抗菌和抗炎活性。本研究旨在探究苯类化合物治疗细菌感染性AD的潜力。针对耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)对这些化合物进行了筛选。辅酶Q(CoQ)是[具体来源未提及]中的关键成分,显示出最强的MRSA生长抑制作用。我们进一步测试了CoQ对浮游型和生物被膜型MRSA的抑制作用。还利用活化的角质形成细胞和实验性AD小鼠作为模型,开展工作以探索CoQ对AD的潜在疗效。CoQ对MRSA的最低抑菌浓度(MIC)和最低杀菌浓度(MBC)为7.81μg/ml。发现CoQ能有效根除生物被膜型MRSA并减小生物被膜厚度。CoQ通过抑制DNA聚合酶和拓扑异构酶杀死MRSA。蛋白质组学分析表明CoQ还能减少核糖体蛋白。在抗炎研究中,发现CoQ可下调HaCaT细胞中白细胞介素(IL)-6、趋化因子(C-C基序)配体(CCL)5和CCL17的表达。0.5μg/ml的CoQ可使因HaCaT细胞活化而降低的丝聚合蛋白恢复至正常对照水平。我们利用卵清蛋白(OVA)并局部应用MRSA在小鼠中建立了细菌感染性AD样模型。局部给予CoQ可使AD样皮损中的MRSA数量减少>90%。CoQ通过降低IL-1β、IL-4、IL-6、IL-10、干扰素(IFN)-γ水平以及减少皮损皮肤中的中性粒细胞浸润,改善了AD样伤口的红斑、屏障功能和表皮厚度。因此,CoQ被认为在减轻与细菌载量相关的AD症状方面有效。