White M K, Hodous T K
National Institute for Occupational Safety and Health, Division of Safety Research, Morgantown, WV 26505-2888.
Am Ind Hyg Assoc J. 1988 Oct;49(10):523-30. doi: 10.1080/15298668891380169.
This study examined the physiological effects of performing moderate and high intensity work while wearing fire fighter's turnout gear with either a neoprene or GORE-TEX barrier liner. Eight healthy men, experienced with the use of respirators and protective clothing, each performed moderate and high intensity treadmill exercise (44% and 71% of maximum work capacity) in a double-blind study at 27.6 degrees C (50% RH) while wearing complete fire fighter's turnout gear (weighing 23 kg) with either a neoprene or GORE-TEX barrier liner. Physiological measurements obtained included minute ventilation, heart rate, skin temperature, rectal temperature and sweat rate. Subjective evaluations of perceived exertion, comfort, clothing breathability, temperature and perspiration also were obtained. Tests were terminated (tolerance time) when objective or subjective signs of near maximal stress were observed (i.e., 90% of the maximum heart rate, rectal temperature of 39 degrees C, dizziness, etc.). Mean tolerance times for the moderate intensity exercise were 27.4 (+/- 7.3 S.D.) and 30.9 (+/- 7.9) min, respectively, for the neoprene and GORE-TEX barrier liners and at the high intensity were 7.2 (+/- 2.1) and 7.5 (+/- 2.3) min, respectively. Analysis of variance indicated that significant differences caused by liner were observed in skin temperature (0.6 degrees C higher with the neoprene ensemble). No significant differences caused by liner were seen in tolerance time, heart rate, sweat rate or subjective ratings.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究调查了穿着配有氯丁橡胶或戈尔特斯(GORE-TEX)阻隔衬里的消防员灭火防护服进行中度和高强度工作时的生理影响。在一项双盲研究中,八名熟悉使用呼吸器和防护服的健康男性,在27.6摄氏度(相对湿度50%)的环境下,穿着配有氯丁橡胶或戈尔特斯阻隔衬里的完整消防员灭火防护服(重23千克),分别进行了中度和高强度的跑步机运动(最大工作能力的44%和71%)。获得的生理测量数据包括每分钟通气量、心率、皮肤温度、直肠温度和出汗率。还获得了对主观用力程度、舒适度、服装透气性、温度和出汗情况的主观评价。当观察到接近最大压力的客观或主观迹象时(即最大心率的90%、直肠温度39摄氏度、头晕等),测试终止(耐受时间)。对于中度强度运动,氯丁橡胶和戈尔特斯阻隔衬里的平均耐受时间分别为27.4(±7.3标准差)分钟和30.9(±7.9)分钟;对于高强度运动,平均耐受时间分别为7.2(±2.1)分钟和7.5(±2.3)分钟。方差分析表明,衬里导致皮肤温度存在显著差异(氯丁橡胶套装的皮肤温度高0.6摄氏度)。在耐受时间、心率、出汗率或主观评分方面,未观察到衬里导致的显著差异。(摘要截选至250字)