Arora Apurva, Agarwal Prakash, Bagdi Rajkishore, Ramasundaram Madhu, Sankar Narayanan M L
Department of Pediatric Surgery, Sri Ramachandra University, Chennai, Tamil Nadu, India.
Department of Surgical Gastroenterology, Sri Ramachandra University, Chennai, Tamil Nadu, India.
J Indian Assoc Pediatr Surg. 2020 Jan-Feb;25(1):55-57. doi: 10.4103/jiaps.JIAPS_235_18. Epub 2019 Nov 27.
Chronic pancreatitis (CP) is a sequelae characterized by recurrent attacks of pancreatitis leading on to fibrosis and calcification of both ductal and parenchymal elements of the pancreas. Most of these, if left untreated at the right time, will lead on to burnt-out pancreas with complete atrophy of the parenchyma, leading on to endocrine/exocrine insufficiency. The pain in such patients is most likely due to ductal hypertension, parenchymal hypertension, and head mass causing perineural inflammation. Puestow procedure (longitudinal pancreaticojejunostomy) is the surgery of choice in selected patients with ductal hypertension where decompression of the duct provides symptomatic relief. Performance of such procedures in children by minimal access laparoscopic method is still evolving. We report a series of three patients (aged 10, 12, and 16 years) diagnosed with CP and successfully managed by laparoscopic Puestow procedure.
慢性胰腺炎(CP)是一种后遗症,其特征为胰腺炎反复发作,进而导致胰腺导管和实质成分的纤维化和钙化。其中大多数情况,如果在合适的时间未得到治疗,将发展为胰腺实质完全萎缩的“枯竭胰腺”,导致内分泌/外分泌功能不全。这类患者的疼痛很可能是由于导管高压、实质高压以及引起神经周围炎症的头部肿块所致。普厄斯托手术(纵行胰空肠吻合术)是选定的导管高压患者的首选手术,该手术通过导管减压可缓解症状。采用微创腹腔镜方法在儿童中开展此类手术仍在不断发展。我们报告了一系列3例(年龄分别为10岁、12岁和16岁)被诊断为慢性胰腺炎并通过腹腔镜普厄斯托手术成功治疗的患者。