Biological macromolecule condensates formed by liquid-liquid phase separation (LLPS) have been discovered in recent years to be prevalent in biology. These condensates are involved in diverse processes, including the regulation of gene expression. LLPS of proteins have been found in animal, plant, and bacterial species but have scarcely been identified in viral proteins. Here, we discovered that Epstein-Barr virus (EBV) EBNA2 and EBNALP form nuclear puncta that exhibit properties of liquid-like condensates (or droplets), which are enriched in superenhancers of MYC and Runx3. EBNA2 and EBNALP are transcription factors, and the expression of their target genes is suppressed by chemicals that perturb LLPS. Intrinsically disordered regions (IDRs) of EBNA2 and EBNALP can form phase-separated droplets, and specific proline residues of EBNA2 and EBNALP contribute to droplet formation. These findings offer a foundation for understanding the mechanism by which LLPS, previously determined to be related to the organization of P bodies, membraneless organelles, nucleolus homeostasis, and cell signaling, plays a key role in EBV-host interactions and is involved in regulating host gene expression. This work suggests a novel anti-EBV strategy where developing appropriate drugs of interfering LLPS can be used to destroy the function of the EBV's transcription factors. Protein condensates can be assembled via liquid-liquid phase separation (LLPS), a process involving the concentration of molecules in a confined liquid-like compartment. LLPS allows for the compartmentalization and sequestration of materials and can be harnessed as a sensitive strategy for responding to small changes in the environment. This study identified the Epstein-Barr virus (EBV) proteins EBNA2 and EBNALP, which mediate virus and cellular gene transcription, as transcription factors that can form liquid-like condensates at superenhancer sites of MYC and Runx3. This study discovered the first identified LLPS of EBV proteins and emphasized the importance of LLPS in controlling host gene expression.