Division of Allergy, Immunology and Rheumatology, Taipei Tzu Chi Hospital, Buddhist Tzu Chi Medical Foundation, New Taipei City, Taiwan.
School of Medicine, Tzu Chi University, Hualien, Taiwan.
Kaohsiung J Med Sci. 2020 Jun;36(6):441-449. doi: 10.1002/kjm2.12184. Epub 2020 Jan 21.
Although human leucocyte antigen (HLA)-B27 is strongly associated with ankylosing spondylitis (AS), the association of unfolded protein response (UPR) induced by HLA-B27 misfolding in AS remains controversial. Since dendritic cells (DCs) are crucial in induction of AS in HLA-B27-transgenic rats, and plasmacytoid DCs (pDCs) belong to one type of DCs, we here aim to study the relevance of pDCs and UPR in AS. Peripheral pDCs were isolated from 27 HLA-B27(+) AS patients and 37 controls. The bone marrow (BM) and synovium of inflamed hips from AS patients and controls were obtained. We found a significantly higher frequency of pDCs in the peripheral blood, BM, or inflamed synovium of hips, which is associated with the enhanced expression of pDC trafficking molecules, CCR6 and CCL20 in the synovium of AS patients. Functional analysis further revealed that several inflammatory cytokines, including TNFα, IL-6, and IL-23, secreted by pDCs were significantly increased in AS patients as compared with those in controls. Remarkably, protein kinase RNA-like endoplasmic reticulum kinase (PERK) pathway in UPR was up-regulated in pDCs of AS patients. Notably, PERK inhibitor treatment significantly inhibited the enhanced cytokine production by pDCs of AS patients. Further, the extent of PERK activation was significantly associated with the increased disease severity of AS patients. Our data uncover the aberrant distribution and function of pDCs in AS patients. The up-regulated PERK pathway in UPR of pDCs not only contributes to enhanced cytokine production of pDCs, but also is associated with increased disease activity of AS patients.
虽然人类白细胞抗原(HLA)-B27 与强直性脊柱炎(AS)强烈相关,但 HLA-B27 错误折叠引起的未折叠蛋白反应(UPR)与 AS 的关联仍存在争议。由于树突状细胞(DCs)在 HLA-B27 转基因大鼠 AS 的诱导中至关重要,而浆细胞样 DCs(pDCs)属于 DCs 的一种类型,因此我们旨在研究 pDCs 和 UPR 在 AS 中的相关性。从 27 例 HLA-B27(+)AS 患者和 37 例对照者中分离外周血 pDCs。从 AS 患者和对照者的炎症性髋关节骨髓(BM)和滑膜中获得 BM 和滑膜。我们发现,外周血、BM 或炎症性髋关节滑膜中的 pDC 频率明显升高,这与 AS 患者滑膜中 pDC 迁移分子 CCR6 和 CCL20 的增强表达相关。功能分析进一步表明,与对照组相比,AS 患者 pDC 分泌的几种炎性细胞因子,包括 TNFα、IL-6 和 IL-23,明显增加。值得注意的是,UPR 中的蛋白激酶 RNA 样内质网激酶(PERK)途径在 AS 患者的 pDC 中上调。PERK 抑制剂治疗可显著抑制 AS 患者 pDC 增强的细胞因子产生。此外,PERK 激活的程度与 AS 患者疾病严重程度的增加显著相关。我们的数据揭示了 AS 患者中 pDC 异常分布和功能。UPR 中 pDC 中 PERK 途径的上调不仅有助于增强 pDC 的细胞因子产生,而且与 AS 患者疾病活动度的增加有关。