Maynooth University, Ireland.
Dublin City University, Ireland.
Health Informatics J. 2020 Dec;26(4):3215-3230. doi: 10.1177/1460458219899590. Epub 2020 Jan 23.
As a result of several years of European funding, progressive introduction of assistive technologies in our society has provided many researchers and companies with opportunities to develop new information and communication technologies aimed at overcoming the digital divide of those at a greater risk of being left behind, as can be the case with healthy older people and those developing cognitive decline and dementia. Moreover, in recent years, when considering how information and communication technologies have been integrated into older people's lives, and how technology has influenced these individuals, doubts remain regarding whether technologies really fulfil older users' needs and wishes and whether technologies developed specifically for older users necessarily protect and consider main ethical values. In this article, we address the relevance of privacy, vulnerability and preservation of autonomy as key factors when involving older individuals as target users for information and communication technology research and development. We provide explanatory examples on ethical issues involved in the particular case of developing different types of information and communication technology for older people (from robotics to serious games), what previously performed research tells us about older adults' preferences and wishes for information and communication technology and what steps should be taken into consideration in the near future.
由于多年的欧洲资助,辅助技术在我们社会中的逐步引入为许多研究人员和公司提供了机会,使他们能够开发新的信息和通信技术,旨在克服那些面临更大被落下风险的人的数字鸿沟,比如健康的老年人和那些认知能力下降和痴呆的人。此外,近年来,在考虑信息和通信技术如何融入老年人的生活,以及技术如何影响这些人的时候,人们仍然怀疑技术是否真正满足了老年用户的需求和愿望,以及专门为老年用户开发的技术是否一定保护和考虑主要的伦理价值观。在本文中,我们将探讨隐私、脆弱性和自主性保护作为将老年人作为信息和通信技术研究和开发的目标用户的关键因素的相关性。我们提供了一些解释性的例子,说明了在为老年人开发不同类型的信息和通信技术(从机器人技术到严肃游戏)的特殊情况下涉及的伦理问题,以前的研究告诉了我们老年人对信息和通信技术的偏好和愿望,以及在不久的将来应该考虑采取哪些步骤。