Feussner H, Weiser H F, Liebermann-Meffert D, Siewert J R
Chirurgische Klinik, Technischen Universität München Klinikum rechts der Isar.
Chirurg. 1988 Oct;59(10):665-9.
The influence of the type of reconstruction after gastrectomy upon the postoperative reflux was analyzed in 30 patients. The refluxed material could be directly gained by the long-term reflux aspiration test and, thus, the quality including bile acids could be evaluated. After esophago-jejunoplication and Roux en Y-derivation 5 out of 7 patients were asymptomatic; only one patient suffered from mild esophagitis. Total bile acid concentration was near to the test systems sensitivity. The result in 11 patients after esophago-jejunostomy without Y-en Roux, but with a preserved lower esophageal sphincter (LES) are similar to the former group, whereas in all cases of 12 patients in whom the LES was resected, severe reflux esophagitis and excessively elevated bile acid concentrations were present. These results confirm that a jejunoplication supports the antireflux effect of preserved parts of the LES. If--for oncologic reasons--the LES has to be resected, free intestinal-esophageal reflux is following. In these cases a Roux en Y-derivation is required.
对30例患者分析了胃切除术后重建类型对术后反流的影响。通过长期反流抽吸试验可直接获取反流物质,从而评估包括胆汁酸在内的质量。在食管空肠吻合术和Roux-en-Y转流术后,7例患者中有5例无症状;仅1例患者患有轻度食管炎。总胆汁酸浓度接近检测系统的灵敏度。11例接受了无Y形Roux但保留了食管下括约肌(LES)的食管空肠吻合术患者的结果与前一组相似,而在12例切除了LES的所有病例中,均出现了严重的反流性食管炎和胆汁酸浓度过度升高。这些结果证实空肠吻合术有助于保留部分LES的抗反流作用。如果出于肿瘤学原因必须切除LES,则会出现游离的肠食管反流。在这些情况下,需要进行Roux-en-Y转流术。