Karti Omer, Ipek Sefik Can, Saatci Ali Osman
Department of Ophthalmology, İzmir Democracy University, İzmir, Turkey.
Department of Ophthalmology, Ağrı State Hospital, Ağrı, Turkey.
Med Hypothesis Discov Innov Ophthalmol. 2020;9(1):33-37. Epub 2020 Jan 1.
Though microaneurysms are the hallmark of diabetic retinopathy (DR), large aneurismal changes termed as ''macroaneurysms'' (MAs) may also occur in the course of chronic diabetic macular edema. MAs are usually accompanied by intraretinal hard exudates, fluid accumulation and retinal hemorrhages. Detection of MAs is clinically important as it implies that macular edema is usually chronic and therefore can be resistant to intravitreal anti-vascular endothelial growth factor injections. Multimodal imaging consisting of fluorescein angiography (FA), indocyanine green angiography (ICGA), optical coherence tomography (OCT) or OCT-angiography (OCTA) can be performed to detect and understand the nature of MA and thereby select proper treatment modality. Herein, we report multimodal imaging features of a 64-year-old woman with insulin-dependent diabetes mellitus presented with treatment naïve severe macular edema and a macroaneurysm at the right temporal macula. In conclusion, FA, ICGA and OCT seem to be far superior to OCTA to detect these lesions due to probable slow flow inside the MA.
虽然微动脉瘤是糖尿病视网膜病变(DR)的标志,但在慢性糖尿病性黄斑水肿过程中也可能出现被称为“大动脉瘤”(MA)的较大动脉瘤样改变。MA通常伴有视网膜内硬性渗出、液体蓄积和视网膜出血。MA的检测在临床上很重要,因为这意味着黄斑水肿通常是慢性的,因此可能对玻璃体内抗血管内皮生长因子注射治疗耐药。可以进行由荧光素血管造影(FA)、吲哚菁绿血管造影(ICGA)、光学相干断层扫描(OCT)或光学相干断层扫描血管造影(OCTA)组成的多模态成像,以检测并了解MA的性质,从而选择合适的治疗方式。在此,我们报告了一名64岁胰岛素依赖型糖尿病女性患者的多模态成像特征,该患者初诊时患有严重黄斑水肿且右侧颞侧黄斑有一个大动脉瘤。总之,由于MA内部可能存在血流缓慢的情况,FA、ICGA和OCT在检测这些病变方面似乎远优于OCTA。